ترامپ: اگر انتخاب نشوم، حمام خون راه می‌افتد
۱۴۰۲ اسفند ۲۷, یکشنبه
دونالد ترامپ که علیرغم پرونده‌های متعدد قصد بازگشت به کاخ سفید را دارد، در طی یک سخنرانی در چارچوب کارزار انتخاباتی خود مدعی شد، اگر در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا در نوامبر امسال "انتخاب نشود، حمام خون به راه می‌افتد".
ترامپ شنبه ۱۶ مارس (۲۶ اسفند) در سخنرانی خود در برابر هوادارانش در اوهایو گفت: «اگر ما در این انتخابات پیروز نشویم، گمان نمی‌کنم که در این کشور دیگر انتخاباتی برگزار شود.» او افزود: «اگر من انتخاب نشوم، در سراسر کشور حمام خون به راه خواهد افتاد.»
به گزارش رسانه‌های خبری دقیقا مشخص نیست که منظور او چه بوده است. او پیش از گفتن این جملات در باره صنایع خودروسازی آمریکا سخن گفته بود.
اینترنت بدون سانسور با سایفون دویچه وله
او با اشاره به برنامه‌های چین برای ساخت خودرو در مکزیک و عرضه آن در بازار خودرو در آمریکا تصریح کرد: «اگر من انتخاب شوم، آنان قادر به فروش خودروها نخواهند بود.» ترامپ سپس اضافه کرد: «اگر انتخاب نشوم، در سراسر کشور حمام خون به راه می‌افتد. این کوچکترین اتفاقی است که خواهد افتاد. ما شاهد حمام خون در کشور [آمریکا] خواهیم بود. اما آنان [چینی‌ها] قادر به فروش خودروها نخواهند بود.»
در پی انتشار گسترده این خبر در رسانه‌های مختلف بین‌المللی، ایلان ماسک مالک شرکت اکس (توییتر سابق) نسبت به کارزار اطلاعات گمراه‌کننده از سوی رسانه‌ها هشدار داد و با انتشار مطالبی یادآور شد که اصطلاح "حمام خون" در اظهارات دونالد ترامپ، که به طور گسترده بازنشر شده به معنای کنایی "فاجعه اقتصادی" است.
به عبارت دیگر ترامپ در سخنرانی خود در جمع هوادارانش در اوهایو، با اشاره به واردات خودروهای چینی بدون تعرفه، هشدار می‌دهد که در صورت انتخاب نشدن او به ریاست جمهوری، "فاجعه اقتصادی" (bloodbath) رخ خواهد داد.
با وجود این، بسیاری از خبرگزاری‌های بزرگ بین‌المللی، این اصطلاح را به معنی "حمام خون" ترجمه کردند.
جیمز سینگر، سخنگوی کمپین انتخاباتی جو بایدن، رئیس جمهوری آمریکا اظهارات ترامپ در مورد "حمام خون" را محکوم کرد. او تصریح کرد: «بازنده انتخابات ۲۰۲۲ بار دیگر تهدید کرده که به خشونت سیاسی متوسل شود.»
بیشتر بخوانید: مایک پنس: از ترامپ در انتخابات ریاست جمهوری حمایت نمی‌کنم
سینگر افزود، ترامپ خواهان تکرار رویداد ۶ ژانویه (حمله به کنگره) است، اما مردم آمریکا در انتخابات نوامبر بار دیگر شکست او را رقم خواهند زد، چرا که مخالف افراطگرایی او، خشونت‌گرایی او و انتقام‌جویی او هستند".
در ۶ ژانویه ۲۰۲۱ هواداران ترامپ در پی ناکامی او در انتخابات ریاست جمهوری به کنگره هجوم برده‌اند؛ رویدادی که به عنوان لکه‌ای سیاه در دموکراسی آمریکا ثبت شده است.
دویچه وله فارسی را در اینستاگرام دنبال کنید
در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا که در نوامبر امسال برگزار می‌شود، جو بایدن به عنوان نامزد دموکرات‌ها و دونالد ترامپ به عنوان نامزد جمهوری‌خواهان شرکت دارند. از هم اکنون پیدا است که پیکار انتخاباتی دو جناح یکی از سخت‌ترین نبردهایی طرفین در تاریخ این کشور خواهد بود.