1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله
سیاستایالات متحده آمریکا

تایید حکم ترامپ در پرداخت غرامت ۵میلیون دلاری

۱۴۰۳ دی ۱۰, دوشنبه

دادگاه تجدیدنظر حکم غرامت ۵ میلیون دلاری در پرونده آزار جنسی علیه دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور منتخب آمریکا را تایید کرد. این حکم به اتهام سوءاستفاده جنسی از یک نویسنده در اتاق پرو یک فروشگاه در اواسط دهه ۱۹۹۰ صادر شده است.

https://p.dw.com/p/4ohCi
دادگاه تجدیدنظر حکم غرامت ۵ میلیون دلاری در پرونده آزار جنسی علیه دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور منتخب آمریکا را تایید کرد (عکس از آرشیو)
دادگاه تجدیدنظر حکم غرامت ۵ میلیون دلاری در پرونده آزار جنسی علیه دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور منتخب آمریکا را تایید کرد (عکس از آرشیو)عکس: Evan Vucci/AP Photo/picture alliance

به گزارش آسوشیتدپرس، یک دادگاه فدرال تجدیدنظر روز دوشنبه ۳۰ دسامبر (۱۰ دی) رای هیئت منصفه در یک پرونده غیرکیفری را که دونالد ترامپ را به سوءاستفاده جنسی متهم کرده بود، تایید کرد.

این پرونده به دلیل شکایت یک نویسنده پرسابقه مجلەهای مُد و لباس به نام "ای جین کارول" از ترامپ به اتهام تعرض جنسی در اتاق پرو یک فروشگاه لوکس به نام برگدورف گودمن در اواسط دهه ۱۹۹۰ تشکیل شده بود.

اینترنت بدون سانسور با سایفون دویچه‌ وله

دادگاه استیناف حوزه دوم ایالات متحده آمریکا اینک حکم پرداخت ۵ میلیون دلار غرامتی که هیئت منصفه منهتن به ای. جین کارول بابت افترا و آزار جنسی اعطا کرده بود را تایید کرده است.

ای جین کارول، ستون‌نویس سابق مجله "اِل" (Elle) در دادگاهی در سال ۲۰۲۳ شهادت داده بود که ترامپ پس از اینکه آن‌ها به شوخی وارد اتاق پرو فروشگاه شدند، یک برخورد دوستانه در بهار سال ۱۹۹۶ را به یک برخورد خشونت‌آمیز تبدیل کرد.

ترامپ پس از انکار مکرر وقوع این رخداد، از حضور در دادگاه اولیه خودداری کرد. با این حال، او در دادگاه دومی که مربوط به افترا بود و اوایل امسال برگزار شد، به طور مختصر در این خصوص شهادت داد.

این دادگاه به حکم غرامت ۸۳.۳ میلیون دلاری منجر شد و به دلیل اظهاراتی بود که ترامپ در سال ۲۰۱۹، در دوره اول ریاست جمهوری خود بیان کرده بود. ترامپ این اظهارات را زمانی گفته بود که کارول برای اولین بار این اتهامات به ترامپ را در کتاب خاطرات خود به‌طور عمومی مطرح کرده بود.

دادگاه در این پرونده به شکایت از دونالد ترامپ به اتهام تعرض جنسی در سال ۱۹۹۶ و همچنین "بدنام کردن" جین کارول رسیدگی کرد.

در نهایت هیئت منصفه ۹ نفره دادگاه منهتن شامل ۶ مرد و ۳ زن به اتفاق آرا اظهارات ترامپ که اتهامات کارول را دروغ خوانده بود به عنوان "تخریب وجهه" قلمداد و او را به پرداخت ۵ میلیون دلار محکوم کرد اما در خصوص اتهام "تجاوز"، ترامپ را مقصر نشناخت.

در ماه سپتامبر، هر دو طرف پرونده، یعنی کارول ۸۱ ساله و ترامپ ۷۸ ساله، در جلسه استماع شفاهی دادگاه تجدیدنظر حضور یافته بودند.

استیون چونگ، سخنگوی ترامپ با انتشار بیانیه‌ای اعلام کرد که ترامپ از سوی رای‌دهندگانی که از او "حمایت قاطع" به عمل آوردند انتخاب شده است و رای‌دهندگان خواستار "پایان فوری استفاده سیاسی از سیستم قضایی و پرهیز از تعقیب متهمان بی‌گناه از جمله اقداماتی نظیر اقدام فریبکارانه کارول شده‌اند که با حمایت مالی دموکرات‌ها انجام شده است."

او همچنین افزود که این پرونده همچنان مورد اعتراض قرار خواهد گرفت.

در آن زمان وکلای ترامپ با استناد به قاعده "تعارض منافع" میان قاضی و وکیل کارول، تقاضا کرده بودند که در حکم غرامت ۸۳.۳ میلیون دلاری هیئت منصفه تجدیدنظر شود.

به گفته وکیل دونالد ترامپ، در آن زمان لوییس کاپلان، قاضی فدرال منهتن، و روبرتا کاپلان، وکیل کارول، در اوایل دهه ۱۹۹۰ میلادی در یک شرکت حقوقی با هم همکار بوده‌اند و این نقض قوانین اخلاق قضایی محسوب می‌شود.

ترامپ پس از رای اول دادگاه، در پستی کە در شبکه اجتماعی خودش "تروث سوشیال" منتشر کرد گفته بود: «من مطلقا نمی‌دانم که این خانم کیست.»

رئیس‌جمهور منتخب ایالات متحده پیش از این نیز نیز بارها تاکید کردە بود کە "نە تنها به کارول تجاوز جنسی نکرده، بلکە اصلا او را نمی‌شناسد."

او همچنین گفته بود که ای جین کارول برای کسب شهرت و افزایش فروش کتاب خود این "داستان ساختگی" را طرح کرده است.

دویچه وله فارسی را در اینستاگرام دنبال کنید

در عین حال رابرتا کاپلان، وکیل کارول با انتشار بیانیه‌ای اعلام کرد: «هم کارول و هم من از تصمیم امروز خشنودیم. ما از دادگاه حوزه دوم برای بررسی دقیق استدلال‌های طرفین تشکر می‌کنیم.»