تاجیکستان برای ایرانیان رادیوی برونمرزی راه‌اندازی کرد
۱۳۸۶ خرداد ۲۱, دوشنبه
این شبکه رادیوئی توسط ماهواره و همچنین امواج کوتاه و فرستنده‌های قوی برنامه پخش خواهند کرد. میرزا نبی خالق زاد، کارشناس امور رسانه‌ها و خبرنگار مقیم شهر دوشنبه که در مراسم افتتاحیه این رادیو شرکت کرده بود، در گفت‌وگویی با بخش فارسی صدای آلمان از اهداف این رادیو و کم‌وکیف برنامه‌های آن سخن گفته است.
دویچه وله: هدف دولت تاجیکستان از احداث شبکه رادیویی «آواز تاجیک» چیست؟
میرزانبی خالق زاد: روزی که این برنامه کار خود را آغاز کرد ما در مراسم افتتاحیه شرکت کردیم و این سئوال را ما به عنوان یک ژورنالیست و کارشناس از مسئولان دولتی پرسیدیم. آنها گفتند که هدف اصلی این بوده است که فرهنگ، ادب، اخلاق، اقتصاد، سیاست و تمام ارزش های تاجیکستان را در برنامه‌های خاص به هشت زبان به جهانیان معرفی کنند. البته من باید در اینجا بگویم که زبان فارسی و دری برای کشورهای افغانستان و ایران یک زبان مشترک است.
این رادیو به زبان های ازبکی، عربی، چینی و روسی نیز برنامه‌هائی را برای هر کدامیک از این زبانها حدود یکساعت پخش می‌کند. خبرنگاران همه روزه درباره اوضاع تاجیکستان برنامه‌های خاص، گزارش ها و مصاحبه‌ها را پخش می‌کنند. هدفشان یعنی معرفی فرهنگ و ارزش های تاجیکستان به جهانیان است.
زبان فارسی دری و به اصطلاح زبان فارسی که ما در ایران داریم تفاوت دارد. یعنی در واقع دولت تاجیکستان برای ایرانیان هم یک رادیوئی برونمرزی راه اندازی کرده است؟
تا پخش این برنامه‌ها، پیش از این هم یک برنامه خاصی بود برای ایران پخش می‌شد. اما بعد از اینکه این رادیوی برونمرزی "آواز تاجیک" فعالیت خود را آغاز کرد، این برنامه هم تحت پوشش این شبکه رادیوئی قرار گرفت.
چند ساعت برای ایران این رادیو برنامه دارد، شما از آن اطلاع دارید؟
هشت زبانی که مقامات تاجیک اعلام کردند به اصطلاح برای هر یک از این زبانها حدود یکساعت برنامه در شبانه روز پخش می‌شود.
برنامه‌هائی که برای ایرانیان هست، آیا درباره اوضاع داخلی ایران هم صحبت می‌کنند و یا اینکه در خصوص جنبه‌های مشترک فرهنگی، اجتماعی، اقتصادی و یا سیاسی تاجیکستان صحبت می‌کنند؟
به نظر من که تابحال این برنامه‌ها را گوش کردم، اینها راجع به اوضاع خود تاجیکستان صحبت کرده‌اند و درباره اوضاع ایران و افغانستان صحب نکرده‌اند. یعنی از خبرها و حوادث روز تاجیکستان و همچنین از اوضاع اقتصادی، سیاسی، فرهنگی و اجتماعی تاجیکستان خبر و گزارش تهیه می‌کنند.
چرا دولت تاجیکستان الآن تصمیم به راه‌اندازی رادیو برونمرزی گرفته است؟
تا امروز برنامه‌های کوچکی بودند و بصورت پراکنده پخش می‌شدند. اکنون ولی اینها را روی یک برنامه آوردند و ساعت ها را نیز تنظیم کردند تا شنوندگان در کشورهای مختلف آگاهی یابند که در چه زمانی و برای کدام کشورها پخش می‌کنند و تنها بخاطر تنظیم اینها، همه را جمع و جور کردند و تحت یک برنامه مخصوص آن را راه‌اندازی کردند.
فکر می‌کنید این رادیو که برای ایرانیان مثلا پخش می‌شود، آیا در ایران شنونده خواهد داشت؟
اگر برنامه‌های اینها واقعا جالب، شندینی و حرفه‌ای تهیه گردد و به مسائل «داغ» و روز تاجیکستان پوشش داده شود، فکر می‌کنم در ایران به این برنامه دقت کنند. اما تاجائیکه من متوجه شدم، اینها به خبرهای رسمی تکیه می‌کنند و مسائل را سبک و «آبکی» ارائه می‌کنند. تحلیل و بحثهای مختلفی مثلا گروههای سیاسی تاجیکستان را طرح نمی‌کنند و تنها خبرهائی پخش می‌شوند که در رسانه‌های دولتی منتشر می‌شوند و این برای شنونده کمی «خسته کننده» است. ضمنا باید بگویم که در نشریاتی که در همین هفته در شهر دوشنبه چاپ شدند، یکی از این روزنامه‌ها تحت عنوان «ملت» یک مقاله مفصلی را تحت عنوان «رادیوی تاجیکستان از زمانه خود عقب می ماند» در خصوص برنامه‌های برونمرزی چاپ کرده است. در این مقاله آنها ۱۰ پیشنهاد را طرح کرده‌اند از جمله یکی از پیشنهادات این روزنامه این است که باید به تمامی احزاب، گروههای مختلف سیاسی تاجیکستان باید اجازه دهند برابر حقوق اظهار نظرکنند و از طریق رادیوی دولتی تاجیکستان این امکان فراهم آید. این پیشنهاد به این دلیل بوده است که این برنامه‌ها جالب و شنیدنی باشند.
مصاحبه گر: طاهر شیرمحمدی