بعد جدیدی از خشونت در شبه‌قاره‌ی هند
۱۳۸۷ آذر ۸, جمعه
روزنامه‌ی «اولدنبورگیشه فولکس تسایتونگ» با نگرانی از واکنش شتابزده ازسوی دولت هند، در این مورد می نویسد: «سلسله عملیات بمب‌گذاری در بمبئی و اشغال هتل‌ها در این شهر توسط جنایتکاران، بعد جدیدی از خشونت در شبه قاره‌ی هند است. تروریست‌ها خواهان گسترش ترس و وحشت هستند. نابودی و بی‌ثباتی هدف آنهاست. اقدامات شتابزده‌ی تلافی‌جویانه نیز می‌تواند درست در همین سو باشد. دولت هند باید هم به‌خاطر خود و هم به‌خاطر منافع جامعه‌ی جهانی خوددار باقی بماند.»
مفسر روزنامه‌ی «تورینگریشه لندس تسایتونگ» چاپ وایمار، وضعیت هند را بعد از عملیات تروریستی حادتر می‌بیند و به خطر شروع جنگ جدیدی اشاره می کند: «این امکان وجود دارد که عاملان چنین اقدامات تروریستی را با پرداخت پول و یا وعده راضی کرد. اما توقعات کسانی که سررشته‌ی این عملیات را در دست دارند، مطمئنا بیشتر است. ایجاد بی‌ثباتی در هند تنها خواست نیروهای سیاسی افراطی نیست. جو ترور و جنگ بهانه‌ی لازم را در اختیار عاملان اصلی این عملیات، تا زمانی که بخواهند به آن دامن زنند و یا از آن جلوگیری به عمل آورند، قرار می‌دهد. عوامل به وجود آمدن چنین حرکتهایی در هند بسیارند. تهدید هند مبنی بر اینکه می‌تواند به‌مثابه‌ی یک قدرت هسته‌ای در مقابل حملات واکنش نشان دهد، باید جدی تلقی گردد. آتش بحران دیگری در جهان افروخته شده است.»
روزنامه‌ی «در نویه تسایتونگ» چاپ وایدن، در تفسیر خود خشونت‌ها در بمبئی را به‌مثابه‌ی چرخش سیاست تروریست‌ها برای کسب نتایجی خاص ارزیابی می‌کند: «این امکان وجود دارد که تروریست‌ها ترجیحا در حال تغییر استراتژی خود هستند. به این معنی که در جایی آتش را می افروزند که زمینه‌های مناسب در آن وجود داشته باشد و بتواند خودبه‌خود گسترش یابد و در جهتی پیش رود که آتش افروزان خواسته‌اند. به‌وجود آوردن ناامنی در منطقه‌ای صورت می‌گیرد که آماده‌ی پذیرش بحران است. این شیوه را می‌توان به راستی کیفیت جدیدی از هدایت جنگهای نامتقارن، یعنی ایجاد بی‌ثباتی برنامه‌ریزی شده دانست».
روزنامه‌ی «بدیشه نویسته ناخریشتن» چاپ کارلسروهه نیز در تفسیر خود اهداف پنهان‌شده‌ی وسیع‌تری را در حملات تروریست‌ها در بمبئی می‌بیند: «اگر شبکه‌ی بین‌المللی تروریسم گرداننده‌ی اصلی این عملیات است، بنابراین حملات بمبئی نشانه‌ای است که می‌بایست فراتر از مرزهای هند بدان نگریست. سازمان‌دهندگان این عملیات، آن‌طور که برخی از سازمانهای امنیتی مخفی گزارش داده‌اند، روشن می‌سازند که در حالت تدافعی قرار ندارند، بلکه همچون گذشته باید جدی تلقی شوند. آنها حتی شاید با انجام سوءقصدهای بمبئی می‌خواهند نشان دهند، حملات بعدی خود را تدارک می‌بینند.»
نگرانی مفسر روزنامه‌ی «لاوزیتسا روندشاو» چاپ کوتبوس، از عملیات تروریستی در بمبئی بیشتر واکنش شدید دولت هند نسبت به جنایات انجام شده در این شهر و گسترش ابعاد آن است: «هدف پنهانی که در پشت عملیات جنایتکارانه‌ی بمبئی وجود دارد، بر این مبنا محاسبه شده که از سر ضعف و یا ترس نسبت به این عملیات واکنشهای شدیدی نشان داده شود و ناخواسته اقداماتی انجام گیرد که در شرایط صلح تصور آن هم ناممکن بود. شاید شانسی که در این وضعیت می‌تواند وجود داشته باشد این است که ما روزی شاهد جهانی باشیم که پیوسته در هراس از اقدامات خشونت‌آمیز پیش‌بینی‌نشده به‌سر نبرد. به این دلیل که با بازگشت سریع به زندگی عادی، حتی به طرفداران شیوه‌های خشونت‌آمیز نیز نشان داده خواهد شد که اقداماتشان بی‌فایده است. در شرایط فعلی هیچ وسیله‌ی دیگری غیر از بی‌اعتنایی و حفظ خونسردی نمی‌تواند موثر باشد. پایان چنین شکلی از خشونت تنها زمانی میسر است که تصمیمات سیاسی مهم را تحت الشعاع خود قرار ندهد».