بازداشت بهمن دارالشفایی، روزنامه‌نگار و مترجم در ایران
۱۳۹۴ بهمن ۱۴, چهارشنبه
وب‌سایت کلمه چهارشنبه (۱۴ بهمن/ ۳ فوریه) از بازداشت بهمن دارالشفایی، روزنامه‌نگار، مترجم و وبلاگ‌نویس در ایران خبر داد.
بنا بر این گزارش، او صبح چهارشنبه در منزل مسکونی خود با حکم شعبه دو دادسرای مقدس (اوین) بازداشت شده است.
کلمه نوشت، مأموران اعلام نکردند که از سوی کدام نهاد امنیتی آمده‌اند و او را کجا می‌برند.
بهمن دارالشفایی در دو سال گذشته در همکاری با "نشر ماهی" چهار کتاب منتشر کرده و پنجمین کتاب او نیز در دست انتشار است. او حدود دو سال پیش به ایران بازگشت و اتهام و محل بازداشتش هنوز روشن نیست.
دارالشفایی سابقه همکاری با روزنامه‌های همشهری، شرق و اعتماد ملی، مجله چلچراغ و "بی‌بی‌سی" فارسی را دارد. او در ماه‌های اخیر به عنوان مترجم و ویراستار فعالیت می‌کرده است.
"درآمدی بر فلسفه سیاسی" یکی از آثاری است که او ترجمه کرده است. "آق بهمن"، وبلاگ او از نخستین وبلاگ‌ها به زبان فارسی است.
از دیگر کارهای او می‌توان به مستند "جمعه‌های فرهاد" که مربوط به زندگی فرهاد مهراد، خواننده فقید موسیقی پاپ ایران است اشاره کرد که از شبکه "بی‌بی‌سی" فارسی پخش شد.
در عاشورای سال ۸۸ چندین تن از اعضای خانواده او، از جمله پدر، مادر و دو خواهرش بازداشت شدند و مورد بازجویی قرار گرفتند. یاشار دارالشفایی، فعال چپ دانشجویی نیز که در سال ۸۸ بازداشت و به زندان محکوم شد پسرعموی بهمن دارالشفایی است.