انتقال "ناخواسته" داده‌های شهروندان آلمانی به آژانس امنیت ملی آمریکا

بر اساس گزارش کانال‌های تلویزیونی NDR، WDR و روزنامه‌ی "زود دویچه" آلمان که روز جمعه ( ۳ اکتبر) منتشر شده، "سازمان اطلاعاتی آلمان" از سال ۲۰۰۴ تا ۲۰۰۸ داده‌های شهروندان آلمانی را به "آژانس امنیت ملی آمریکا" منتقل می‌کرده است. ظاهرا انتقال این اطلاعات، "ناخواسته" صورت می‌گرفته است. فرانک والتر اشتاین‌مایر که در زمان گرهارد شرودر، صدراعظم پیشین آلمان، معاونت او را در دولت ائتلافی احزاب سوسیال دموکرات و سبزها به عهده داشت، اجازه‌ی انجام این عملیات را امضا کرده است.

"سازمان اطلاعاتی آلمان"، تا کنون از موضع‌گیری در قبال انتشار این خبر خودداری کرده است. بنا بر گزارش خبرگزاری آلمان به نقل از سخن‌گوی این سازمان، مقامات این نهاد اطلاعاتی "تنها موظف به دادن گزارش در برابر دولت آلمان و کمیسیون‌های پارلمانی" هستند.

فیلتر ناقص

در گزارش رسانه‌های یادشده به نقل از مدارک محرمانه‌ی ارسالی این سازمان به دولت آلمان، آمده است که ظاهرا قرار بوده، "نرم‌افزار پاک‌کننده‌ی ویژه‌ای" در رایانه‌ی مرکزی این سازمان، داده‌های شهروندان آلمانی را از سایر اطلاعاتی که به آژانس امنیت ملی آمریکا منتقل می‌شده، فیلتر کند.

در این گزارش هم‌چنین تاکید شده که فیلتر کردن این گونه ‌داده‌ها "در ارتباط اطلاعاتی میان نهادهای آلمانی و خارجی اصولا صد درصد و بدون اشتباه امکان‌پذیر نیست".

بنا بر ارزیابی کارشناسان "سازمان اطلاعاتی آلمان"، دست‌کم ۵ درصد داده‌های موجود در بانک‌های اطلاعاتی آلمان قابل فیلتر‌شدن نیستند. در گزارش این ارزیابی آمده است: «احتمالا کمیسیون مسئول برقراری این ارتباطات و کمیسیون پارلمانی کنترل این نهادها، از انتقال این داده‌ها به آژانس آمریکایی اطلاع نداشته‌اند.»

نظارت بر تردد اطلاعاتی جهان

شاهراه مرکزی انتقال داده‌های اینترنتی در فرانکفورت De-Cix، یکی از بزرگترین مراکز تردد اطلاعاتی در جهان است. در این مرکز کل داده‌های شبکه‌های شرکت‌های بزرگ اینترنتی گردآوری، تقسیم و به کشورها و بخش‌های مربوطه منتقل می‌شوند. به گفته‌ی مسئولان این مرکز، سازمان‌های اطلاعاتی، به این کلان شاهراه جهانی دسترسی ندارند. "سازمان اطلاعاتی آلمان"، ولی از "حق نظارت" بر این داد و ستد اطلاعاتی برخوردار است.

بررسی پارلمانی دومین بسته‌ی اسناد

نخستین گزارش انتقال اطلاعات شهروندان آلمانی به "آژانس امنیت ملی آمریکا" از سوی کانال‌های تلویزیونی NDR، WDR و روزنامه‌ی "زود دویچه" آلمان در ماه ژوئن سال جاری منتشر شد. گزارش این رسانه‌ها با استناد به مدارک کاملا محرمانه‌‌ای که دولت آلمان به "کمیسیون پارلمانی بررسی جاسوسی‌های آژانس امنیت ملی آمریکا" ارائه داده بود، تهیه شده بود.

بر اساس این گزارش، "سازمان اطلاعاتی آلمان" بین سال‌های ۲۰۰۴ و ۲۰۰۷ در باره‌ی مراودات اینترنتی شهروندان آلمانی "جاسوسی" و گفت‌‌وگوهای تلفنی آنان را در شاهراه اینترنتی De-Cix در فرانکفورت، شنود می‌کرده است.
"سازمان اطلاعاتی آلمان" در این گزارش نیز یادآور شده بود که امکان "جداسازی کامل و بدون نقص" داده‌هایی که میان ارتباطات آلمانی و خارجی صورت می‌گیرد، منتفی است.

"کمیسیون پارلمانی بررسی" در پی ارزیابی این اسناد، خواستار ارسال مدارک بیشتر و جامع‌تری شده بود. گزارش جدید رسانه‌های یادشده، بر اساس این مدارک تهیه ‌شده است.

"کمیسیون بررسی جاسوسی‌های آژانس امنیت ملی آمریکا"، پس از افشاگری‌های ادوارد اسنودن، همکار پیشین سازمان اطلاعاتی "آژانس امنیت ملی آمریکا"، از جمله در مورد فعالیت‌های این آژانس در آلمان و شنود تلفن همراه صدراعظم این کشور، تشکیل شده است. در جریان این بررسی‌ها، از جمله فاش شد که یک مأمور اطلاعاتی این سازمان به طور غیرقانونی برای یکی از سرویس‌های مخفی آمریکا فعالیت می‌کرده است.