انتقاد شدید بان کیمون از مواضع ضداسرائیلی تهران
۱۳۹۱ شهریور ۹, پنجشنبهمراسم گشایش شانزدهمین اجلاس سران کشورهای عضو جنبش عدم تعهد (نم) (Non-Aligned Movement) برخلاف انتظار و تلاش رهبران جمهوری اسلامی به صحنهی رویارویی با سیاستهای این کشور در حمایت بیدریغ از حکومت بشار اسد و تعارض آشکار با حق موجودیت اسرائیل تبدیل شد.
سانسور سخنان مرسی در مورد سوریه
محمد مرسی، رئیس جمهور مصر، به عنوان سخنران مراسم گشایش اجلاس سران ضمن انتقاد شدید از حکومت بشار اسد، از مخالفان و معترضان او حمایت کرد. این سخنان چنان به مذاق مسئولان ایرانی ناخوشایند آمد که مترجم نام کشور بحرین را جایگزین سوریه کرد، رسانههای رسمی و نیمه رسمی از نقل آنها خودداری کردند و شبکه یک صدا و سیما مجبور به قطع برنامهای در رابطه با حضور مرسی در تهران شد.
سایت خبری بازتاب در گزارشی نوشت: «مترجم مذکور در ابتدای سخن مرسی در باره سوریه با جایگزین کردن کشور بحرین بجای سوریه سخنان مرسی را تغییر داد در حالی که مرسی صحبتی درباره بحرین نکرده بود.»
پس از رئیس جمهور مصر نوبت به دبیرکل سازمان ملل رسید تا ناکامی بزرگ دیگری را برای دستگاه تبلیغاتی جمهوری اسلامی رقم بزند. بان کی مون هفتهی پیش به سخنان اخیر ضداسرائیلی رهبر جمهوری اسلامی، علی خامنهای، و محمود احمدینژاد به شدت واکنش نشان داد و اظهارات این دو نفر را "نفرتانگیز و تهدیدآمیز" خواند.
بان کیمون: انکار هولوکاست، تلاشی بیشرمانه
به گزارش خبرگزاری رویترز، دبیرکل سازمان ملل در مراسم افتتاح اجلاس "نم" بدون نام بردن از مسئولان ایران، در اشارهای آشکار "انکار واقعیت تاریخی هولوکاست (کشتار جمعی یهودیان در جریان جنگ دوم جهانی)" را "تلاشی بیشرمانه" خواند.
بان کیمون گفت که نفی موجودیت اسرائیل و به کار بردن عبارتهای نژادپرستانه نه تنها کاری اشتباه، که مغایر با تمام ارزشهایی است که کشورهای عضو سازمان ملل خود را به آن پایبند معرفی میکنند. او افزود: «من با تهدید موجودیت هر یک از اعضای سازمان ملل توسط کشوری دیگر به شدت مخالفم».
سخنرانی بان کیمون در حالی انجام میشد که پیش از او علی خامنهای و محمود احمدینژاد ساختار سازمان ملل و مهمترین نهادهای آن را به شدت مورد انتقاد قرار داده بودند. خامنهای گفت: «ساختار سازمان ملل متحد غیرمنطقی، ناعادلانه و کاملا غیردموکراتیک است.»
بنا بر گزارشها، محمود احمدینژاد نیز در سخنرانی افتتاحیه خود اظهار داشت: «حاکمان امروز بر مراکز اصلی جهان همان بردهداران و استعمارگران دیروزند که با روش و شعارهای جدید بر مراکز قدرت و ثروت جهان مسلط شدند.»
وارونه جلوه دادن واقعیت اجلاس
نفی موجودیت اسرائیل که بان کیمون از طرح آن انتقاد میکند از آرای نخستین رهبر جمهوری اسلامی، آیتالله روحالله خمینی، است که تمام سران این کشور در بیش از سه دههی گذشته خود را پیرو و مجری نظریههای او معرفی میکنند. خمینی معتقد بود که "اسرائیل باید از صفحهی روزگار محو شود".
به رغم اظهارات صریح رئیس جمهور مصر و دبیرکل سازمان ملل متحد علیه مواضع ایران، جمهوری اسلامی همچنان میکوشد برگزاری اجلاس "نم" در تهران را موفقیتی بزرگ جلوه دهد. حسین نقوی حسینی، سخنگوی کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس، به خبرگزاری فارس گفت: «یخ روابط این دو کشور با شرکت رئیس جمهور مصر در اجلاس عدم تعهد باز شد.»
مقامهای جمهوری اسلامی همچنین ادعا میکنند حضور بان کیمون نشانه ناکام ماندن تلاشهای غرب برای منزوی کردن بیشتر ایران است. برخلاف این ادعا شرکت دبیرکل سازمان ملل در اجلاس "نم" سبب شد انتقادهای تند و رودرروی او از رهبران ایران به شکل گستردهای در رسانههای بینالمللی منعکس شود.