1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

چین بخش‌هایی از کتاب خاطرات ادوارد اسنودن را سانسور کرده است

۱۳۹۸ آبان ۲۱, سه‌شنبه

ادوارد اسنودن، کارمند پیشین سازمان سیا، در توییتر نوشته است که بخش‌هایی از کتاب خاطرات او به نام "آرشیو دائمی" در ترجمه چینی حذف شده‌ است. او شکایت کرده است که این خلاف قراردادی است که با ناشر چینی بسته بود.

https://p.dw.com/p/3Str3
پخش سخنان اسنودن درباره کتابش در برلین شهریور سال ۱۳۹۸
پخش سخنان اسنودن درباره کتابش در برلین شهریور سال ۱۳۹۸عکس: picture-alliance/dpa/J. Carstensen

به گزارش "گاردین" کتاب خاطرات ادوارد اسنودن به نام "آرشیو دائمی" در چین با حذف بخش‌هایی منتشر شده که او در آن‌ها به مسئله دمکراسی و حریم خصوصی پرداخته است. از جمله این بخش‌ها مربوط به بهار عربی در سال ۲۰۱۱ است که اسنودن در آن به انگیزه‌های معترضان پرداخته است.

دویچه وله فارسی را در اینستاگرام دنبال کنید

کتاب خاطرات ادوارد اسنودن در شهریورماه سال جاری در ایالات متحده آمریکا و چندین کشور دیگر از جمله آلمان راهی بازار شد.

ادوارد اسنودن که در گذشته با نهادهای امنیتی آمریکا همکاری می‌کرد‌ شش سال پیش دست به انتشار مدارکی "فوق سری" زد.  

کتاب خاطرات ادوارد اسنودن با عنوان "آرشیو دائمی"
کتاب خاطرات ادوارد اسنودن با عنوان "آرشیو دائمی"عکس: Getty Images/J. Sullivan

دولت آمریکا از کتاب خاطرات ادوارد اسنودن شکایت کرده و وزارت دادگستری آمریکا این کتاب را ناقض تعهد کاری اسنودن با نهادهای امنیتی دانسته است. برای دولت آمریکا در عین حال مهم درآمد این کتاب برای اسنودن است. وزارت دادگستری این کشورگفته می‌خواهد اطمینان پیدا کند که اسنودن از "خیانت به اعتماد" نهادهای امنیتی آمریکا سود نمی‌برد.

به کانال دویچه وله فارسی در تلگرام بپیوندید

اسنودن ژوئن ۲۰۱۳ میلادی اطلاعات طبقه بندی شده‌ای از برنامه‌های فوق سری اِن‌اس‌اِی از جمله برنامه شنود پریزم را برای نشریات "گاردین"، "نیویورک تایمز" و "واشنگتن پست" فاش کرد. انتشار این اسناد که به افشای برنامه‌های نظارتی و جاسوسی سازمان‌های اطلاعاتی مختلف جهان می‌پرداخت زلزله‌ای در دنیای سیاست به راه انداخت. افشاگری‌های اسنودن ابعاد این برنامه‌ها را به خصوص در دو کشور آمریکا و بریتانیا برملا می‌ساختند. او از آن زمان در روسیه به سر می‌برد و در صورت بازگشت به آمریکا خطر ۳۰ سال زندان او را تهدید می‌کند.

پرش از قسمت در همین زمینه

در همین زمینه