وکیل اردوغان: بومرمان باید به راه راست برگردد
۱۳۹۵ فروردین ۲۵, چهارشنبه
هوبرتوس فون اشپرنگر، وکیل رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهور ترکیه، که پیش‌تر علیه یان بومرمان، طنزپرداز آلمانی به دفتر دادستانی کل شهر ماینتس شکایت برده بود، اعلام کرد که این درخواست را تا دیوان عالی نظارت بر قانون اساسی آلمان پی خواهد گرفت. بنا به گفته‌ی این وکیل آلمانی، اردوغان امیدوار است که "بومرمان به مجازات برسد تا در آینده، آنچه در گذشته گفته، تکرار نکند".
رئیس‌جمهور ترکیه چندی پیش از دولت آلمان خواسته بود، شرایط پیگرد قانونی و مجازات این کمدین ۳۵ ساله را فراهم آورد. هوبرتوس فون اشپرنگر در این رابطه گفت که بومرمان باید به مجازات برسد تا «به راه راست بازگردد و پس از این طنز بنویسد نه توهین‌های بی‌پایه».
بیشتر بخوانید: نقد و طنز در آلمان از کجا جرم محسوب می‌شود؟
طبق قانون آلمان تحت تعقیب قرار دادن افراد در آلمان به اتهام توهین به یکی از سران کشورهای خارجی، زمانی امکان‌پذیر است که دولت این کشور درخواست آن را به دادگستری کل ارائه داده باشد.
هشدار به دولت آلمان در مورد خواست اردوغان
میشائیل برترامز، رئیس پیشین دادگاه عالی نظارت بر قانون اساسی ایالت نوردراین وستفالن، در این راستا به دولت آلمان هشدار داد که از صدور چنین اجازه‌ای پرهیز کند. به گفته‌ی او، تن در دادن به خواست ترکیه پیامدهای منفی بسیاری برای اصول آزادی بیان و هنر در آلمان به همراه خواهد داشت.
بیشتر بخوانید: آلمان خواست ترکیه مبنی بر مجازات یک طنزپرداز را بررسی می‌کند
برترامز در گفت‌وگو با روزنامه‌ی "کلنر اشتات آنتسایگر" گفت: «دراین صورت آزادی هنر و بیان در کشورما قربانی مستبدان و دیکتاتورهایی می‌شود که به خشن‌ترین وضعی آزادی‌های دموکرایتک را در کشور خود زیر پا می‌گذارند.»
نیازی به اجازه‌ی دولت نیست
دادستان شهر ماینتس هم‌چنین در این رابطه اعلام کرد که پیگیری شکایت رئیس‌جمهور ترکیه بدون اجازه‌ی رسمی دولت آلمان و طبق ماده‌ی ۱۸۵ قانون مجازات آلمان نیز امکان‌پذیر است. او یادآور شد که تا کنون بیش از صد دادخواست علیه بومرمان بر اساس ماده‌ی مزبور به دادستانی ماینتس ارائه شده است.
به‌نظر اشتفان انگلس، کارشناس حقوقی امور رسانه‌ای، پرونده‌ی "اردوغان ـ بومرمان" باید به دیوان عالی نظارت بر قانون اساسی ارجاع داده شود. به گفته‌ی او بالاترین نهاد حقوقی آلمان تنها مرجعی است که باید "احتمالا چارچوب و تعریف جدیدی از جرم توهین و افترا" تعین کند.
دیوان عالی نظارت بر قانون اساسی تا کنون، "هدف و منظور" فرد را به عنوان عنصر اصلی تشکیل‌دهنده‌ی جرم عنوان کرده است.
بیشتر بخوانید: آیا مرکل در مناقشه طنز با اردوغان مماشات کرده است؟
بومرمان در شعر طنزآلودی که در یکی از برنامه‌‌های شبکه دوی تلویزیون آلمان پخش شد، اردوغان را مردی ریاکار توصیف می‌کند که در خفا، کارهای خلاف مرتکب می‌شود. در دادخواست وکیل رئیس‌جمهور ترکیه، اتهام بومرمان "توهین به شخص اردوغان" عنوان شده است.
بومرمان در این رابطه گفته است که دلیل پخش شعر طنزآمیز درباره‌ی اردوغان سنجش اهمیت آزادی بیان در آلمان بوده است. این طنزپرداز در حال حاضر تحت حفاظت پلیس قرار دارد.