نامه‌ى محمود احمدى نژاد به بوش
۱۳۸۵ اردیبهشت ۲۰, چهارشنبه
ارائه نمى‌كند.
روزنامه‌ى Mitteldeutsche Zeitung كه در شهر هاله‌ی آلمان منتشر مى‌شود به نامه‌ى احمدى‌نژاد پرداخته و در تفسيرى اميدوار است كه اين اقدام ايران بتواند راه را براى مذاكرات مستقيم ميان ايران و آمريكا باز كند. در تفسير اين روزنامه از جمله آمده است:
”اين كه محمود احمدى نژاد، رئيس جمهور ايران، نامه‌اى تبليغاتى و به نفع خود براى جرج بوش، رئيس جمهور امريكا نوشته جاى هيچ تعجبى نيست. اين طرز كار ايرانيان است كه از كلام چون سلاحى استفاده كنند و طرف مقابل را به دوئل دعوت كنند. احمدى نژاد نقاط ضعف آمريكائيان را مى‌شناسد. او مثلا مى‌داند كه دولت آمريكا در رابطه با وجود سلاح هاى كشتار جمعى در عراق دروغ گفته است. او اين دروغ‌ها را پيش روى آمريكائيان قرار مى‌دهد. رئيس جمهور ايران مى‌داند كه با اين اقدام تمام كسانى كه در سراسر جهان از آمريكا متنفرند، برايش دست خواهند زد و به خاطرش هورا خواهند كشيد. اما آمريكا مى‌تواند جواب درخورى به ايران بدهد اگر اين كشور حاضر شود مستقيما با ايران به مذاكره بپردازد و راه را براى پايان برخوردها آماده سازد.”
دو هدف نامه‌ی احمدی‌نژاد به بوش
روزنامه‌ى غيروابسته‌ى لوموند كه در پاريس پايتخت فرانسه منتشر مى‌شود نگرانى خود را از برخورد خشن آمريكا نسبت به اين نامه پنهان نمى‌كند. در تفسيرى در اين روزنامه از جمله آمده است:
”ماه‌هاست كه دولت ايران مى كوشد تا از تصويب قطعنامه‌اى شديد عليه ايران جلوگيرى كند. نامه محمود احمدى نژاد، رئيس جمهور ايران، به رئيس جمهور آمريكا يكى از اين ترفندهاست كه خواستار گفتگوى مستقيم ايران و آمريكا شده است. اين نامه دو هدف را دنبال مى‌كند: هدف اول اين است كه فشار غرب را تعديل بخشد و هدف دوم اين كه احترام ابرقدرت جهان را به خود جلب كند. دولت آمريكا بايد بين راه حلى خطرناك و يا خطرناك‌تر براى برون رفت از معضل ايران يكى را برگزيند. اگر برخورد ايالات متحده‌ى آمريكا در مخالفت به اين نامه شديد باشد، امكان حمله‌ى نظامى به ايران وجود دارد، يعنى اقدامى كه نتايج فاجعه بارى براى منطقه و تمام جهان به بار خواهد آورد. به نظر مى‌رسد كه در شرايط كنونى آمريكا بايد هر اقدامى را به كار برد تا از شدت بحران كاسته شود.”
بربر ِ اصلاح ناپذير
روزنامه‌ى محافظه كار وال استريت ژورنال، در شماره امروز خود در تفسيرى در مورد نامه‌ى محمود احمدى نژاد، رئيس جمهور ايران به جرج بوش، رئيس جمهور امريكا، احمدى نژاد را با معمر القذافی، رهبر ليبى مقايسه مى‌كند و مى‌نويسد:
” رونالد ريگان، رئيس جمهور سابق آمريكا، يك بار در مورد معمر القذافى گفت كه او يك بربر ِ اصلاح ناپذير است. اما صفتى كه ريگان در مورد قذافى به كار برد بايد براى محمود احمدى نژاد، رئيس جمهور ايران، شديدتر گردد. او در نامه‌اش به بوش ايدئولوژى و انديشه‌هاى نظام ليبرال دموكراسى غرب را شكست خورده مى‌پندارد و مى‌نويسد: " افراد با بصيرت اكنون صداى فروپاشى و سقوط اين ايدئولوژى و انديشه‌هاى نظام ليبرال دموكراسى را می‌شنوند." در نامه‌ى احمدى نژاد هيچ اثرى از تعديل ديدگاه هاى خشن گذشته‌اش ديده نمى‌شود تا ايالات متحده‌ى آمريكا و سازمان ملل متحد بتوانند در موردشان به بررسى بپردازند.”