1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

اجلاس سالانه جامعه بین‌المللی حقوق بشر • مصاحبه

۱۳۸۹ اسفند ۲۹, یکشنبه

اجلاس سالانه‌ی "جامعه بین‌المللی حقوق بشر" با موضوع راهکارهای مقابله با سانسور از روز جمعه تا یکشنبه در شهر بن برگزار شد. شیرین عبادی، میهمان اصلی این اجلاس بود. گفت‌وگویی با جمشید فاروقی، سرپرست بخش فارسی دویچه وله

https://p.dw.com/p/RAwz
جامعه بین‌المللی حقوق بشر
جامعه بین‌المللی حقوق بشر

دویچه‏وله: آقای فاروقی، در اجلاس سالانه‌ی جامعه‏ی بین‏المللی حقوق بشر موضوعات مختلفی مطرح شد و شما نیز در یکی از پنل‌های این اجلاس سخنرانی کردید. ممکن است ابتدا توضیح بدهید که موضوعات اصلی و نقاط محوری‏ای که در این اجلاس مورد بحث قرار گرفتند، چه بودند؟

جمشید فاروقی: موضوع محوری نشست سالانه‏ی جامعه‏ی بین‏المللی حقوق بشر که سه روز ادامه داشت و از روز جمعه هیجدم مارس شروع شد و تا امروز بیستم مارس ادامه داشت، مسئله‏ی سانسور بود. جامعه‏ی بین‏المللی حقوق بشر، به این دلیل که آزادی بیان را یکی از شاخص‏های اصلی حقوق بشر تلقی می‏کند و به آن باور دارد، تمام تلاش‏اش را گذاشته بود روی این مسئله که چگونه می‏‌توان مانع سانسور شد و سانسوری که الان دارد اعمال می‏شود را دور زد. در آنجا بحث سانسور را به‏طور مشخص در مورد چند کشور از جمله ایران، جمهوری خلق چین، کوبا و کره‏ی شمالی پیش بردند و در عین حال هم نگاهی داشتند به تحولات کشورهای عربی، از جمله مصر.

بشنوید: گف‌ت‌وگو با جمشید فاروقی، رئیس بخش فارسی دویچه وله

موضوع سخنرانی خود شما نیز همین مسئله‏ی سانسور در ارتباط با ایران بود؟ یا موضوع دیگری را در نظر گرفته بودید؟

موضوع اصلی سخنرانی من هم دقیقاً مسئله‏ی سانسور و تلاش‏های دولت جمهوری اسلامی برای مانع شدن از اطلاع‏رسانی آزاد بود و این‏که این جنگ وسیعی که به عنوان جنگ سایبری درگرفته، در کشورهایی مانند ایران که کشوری غیردمکراتیک هستند، در دو عرصه صورت می‏گیرد؛ یکی همان جنگ سایبری است که بین کشورها و نهادهای بین‏المللی در جریان است و دیگری هم جنگ سایبری‏ای است که در داخل کشور صورت می‏گیرد. یعنی شیوه‏ها و راهکارهایی که دولت به‏کار می‏بندد تا مانع از اطلاع‏رسانی بشود و شیوه‏هایی که مردم به‏کار می‏بندند برای این‏که بتوانند فیلترینگ و سانسور را دور بزنند.

جمشید فاروقی، سرپرست بخش فارسی دویچه وله
جمشید فاروقی، سرپرست بخش فارسی دویچه‌وله

به نظر شما، با توجه به این‏که امکان دسترسی به بسیاری از سایت‏های اینترنتی در داخل ایران، مثلاً سایت دویچه‏وله، بسیار دشوار است، علاقه‏مندی برای دسترسی به اطلاعات چنین سایت‏هایی بیشتر شده یا محدودیت‏ها باعث شده‏اند که تعداد کم‏تری به سایت‏ها یا رسانه‏های خارج از کشور مراجعه کنند؟

در ارتباط با رسانه‏ها می‏توانم بگویم که این اشتیاق به‏هیچ‏روی کم‏تر نشده است. چون در ارتباط با دویچه‏وله خود من شاهد آن هستم که از روز ۱۶ ژانویه‏ی ۲۰۰۹، یعنی حدوداً چند ماه قبل از برگزاری انتخابات دهمین دوره‏ی ریاست جمهوری، سایت فارسی دویچه‏وله بلوک شد و ایران آن را فیلتر کرد. اما از آن هنگام تا امروز، میزان کاربران ما ده‌ برابر شده است. عین همین موضوع را در تماس‏هایی که با مسئولان رادیو بی‏بی‏سی و رادیو فردا داشتم نیز دیدم که میزان کاربران‏ آن‏ها در این مدت، افزایش پیدا کرده است.

یعنی سیستمی که دولت جمهوری اسلامی اعمال کرده برای این‏که مانع از اطلاع‏رسانی بشود، به‏هیچ‏وجه موفق نبوده، بلکه بیشتر نوعی اشتیاق را برای دور زدن این فیلتر و کسب اطلاعات ایجاد کرده است.

آقای فاروقی، چه کسانی، چه شخصیت‏هایی یا چه گروه‏هایی در این نشست شرکت داشتند؟

در این نشست افراد خیلی متفاوتی شرکت کرده بودند. از یک طرف، از کشورهایی که نام بردم، از جمله از کوبا و چین کسانی در آن‏جا بودند و سخنرانی کردند. از خود ایران، کسانی که در ارتباط با ایران در آن‏جا سخنرانی کردند، پرشمارتر از بقیه بودند. خانم شیرین عبادی در آن‏جا حضور داشتند. گروه‏های جوانی که الان در خارج از کشور در زمینه‏ی اطلاع‏رسانی فعالیت می‏کنند، مانند شاخه‏ی فرانکفورت "United4Iran " حاضر بودند. آقای هوشنگ اسدی شرکت داشتند و هم‏چنین شماری از وبلاگ‏نویس‏ها و فعالین جنبش مدنی و جنبش زنان، از جمله خانم منصوره‏ شجاعی نیز شرکت کرده بودند. می‏توانم بگویم نیروهایی که در ارتباط با ایران در این اجلاس سه‏روزه شرکت داشتند، پرشمارتر بود.

ولی مهم‏ترین نکته این بود که نوعی تبادل تجربه در آن‏جا صورت گرفت. یعنی دوستانی که از چین یا کوبا آمده بودند، ضمن این‏که مشکلات آن کشور را از نظر اطلاع‏رسانی بیان می‏کردند، راه‏های دور زدن این فیلترینگ و راه‏های از بین بردن تأثیرات سانسور را به هم‏دیگر گوشزد می‏کردند و از این بابت، فکر می‏کنم خیلی نشست موفقی بود.

این نشست چه نتایجی را برای شرکت کنندگان به‏بار آورد؟

از یک طرف، اطلاعاتی که ما‏ از وضعیت اینترنت در کشورهای مختلف دنیا داریم، آن‏قدر وسیع نیست و این نشست عملاً این امکان را به ما داد که مثلاً ببینیم شرایط در کوبا چگونه است. آن‏طور که در این اجلاس گفته شد، در کوبا بیش از دو یا سه ‏درصد مردم به اینترنت دسترسی ندارند و آن‏چه هم به آن دسترسی دارند، اینترنت نیست، بلکه "اینترانت" است، یعنی شبکه‏ی بسته‌ای است و تمام اطلاعاتی که کاربران در کوبا به آن دست پیدا می‏کنند، اطلاعاتی است که پیش‏تر توسط نهادهای دولتی کنترل شده و خودشان در شبکه قرار داده‏اند.

این تجربه، تجربه‏ی خیلی مثبتی بود. ولی مثلاً همکارانی که در ارتباط با چین صحبت می‏کردند، برنامه‏هایی را عرضه کردند، نرم‏افزارهایی را معرفی کردند که با کمک آنها می‏شد سانسور دولتی را دور زد و اتفاقاً خیلی جالب بود که یکی از همکاران چینی در ارتباط با مطالعاتی که دانشگاه هاروارد در این زمینه انجام داده بود صحبت می‏کرد و می‏گفت بر مبنای این مطالعات، یکی از مهم‏ترین نرم‏افزارهای دور زدن فیلتر اینترنتی، نرم‏افزاری است که در خود چین مورد استفاده قرار می‏گیرد و بعد از چین، ایرانی‏ها بیشترین مشتریان این نرم‏افزار هستند و بیشترین میزان استفاده را ایرانی‏ها از این نرم‏افزار می‏کنند.

مصاحبه‌گر: شیرین جزایری

تحریریه: داود خدابخش