1. رفتن به محتوا
  2. رفتن به مطالب اصلی
  3. رفتن به دیگر صفحات دویچه وله

پیام جنجالی ترامپ باعث برآشفتگی حکومت افریقای جنوبی شد

۱۳۹۷ شهریور ۲, جمعه

دونالد ترامپ اخیرا در یک پیام تویتری نسبت به اصلاحات زمین در افریقای جنوبی اظهار نظر کرده است. افریقای جنوبی ترامپ را متهم کرده که با معلومات اشتباه این کشور را دچار تفرقه می سازد. ماجرا چیست؟

https://p.dw.com/p/33gHt
USA | Donald Trump
عکس: picture-alliance/dpa/T. Everet

افریقای جنوبی به آخرین پیام تویتری دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده واکنش نشان داده است. شب پنجشنبه، ترامپ پیام جنجالی خود را در شبکه انترنت پخش کرد؛ پیامی که حالا در افریقای جنوبی سر زبان هاست. ترامپ در این پیام به مایک پومپئو وزیر خارجه خود دستور داده است تا مصادره زمین های سفیدپوستان، و همچنان "قتل گسترده کشاورزان" را در افریقای جنوبی بررسی کند.

حکومت افریقای جنوبی نیز در واکنش به این پیام تعلل نکرد و با بیانیه ای گفته است: «افریقای جنوبی کاملا چنین دستور کوتاهی را رد می کند؛ دستوری که می خواهد در بین مردم ما تفرقه بیندازد و دوران استعماری را یادآوری کند». مقامات افریقای جنوبی همچنان پیام روشن دیگری را نیز از طریق تویتر به دونالد ترامپ فرستاده اند: «مراقب موضوعات کشور خودت باش و پیش از همه، واقعیت ها را بررسی کن».

دان کریک، رئیس بزرگترین انجمن دهقانان افریقای جنوبی (AgriSA) در مصاحبه با دویچه وله گفته است که این اظهارات اشتباه است. کریک گفت: «ما هیچ گونه مصادره زمین از سوی حکومت را شاهد نبوده ایم». افریقای جنوبی در حال حاضر به شدت از معضل خشونت رنج می برد و میزان قتل در این کشور بالاست. در حال حاضر، روزانه ۵۲ مورد قتل در افریقای جنوبی رخ می دهد که در میان قربانیان، کشاورزان نیز شاملند.

کریک توضیح داد: «با این همه ما به شواهدی دست نیافته ایم که نشان بدهد قتل این کشاورزان با انگیزه نژادی انجام شده است». 

کریک می گوید که بخش عمده ای از قتل ها به خاطر سرقت های مسلحانه است. نرخ جرایم جنایی در افریقای جنوبی زیاد است و غالبا مجرمان می خواهند طلا یا اسلحه سرقت کنند. از این رو، کشاورزان و دهقانان آسان ترین هدف هستند زیرا از خانه های آنان از یکدیگر دور است. کریک می گوید: «ما خودمان را تنها گذاشته ایم».

بسیاری از دهقانان خودشان از خود دفاع می کنند. با این حال، وضعیت امنیتی در همکاری نزدیک با پولیس بهتر شده است. کریک می گوید: «فقط دهقانان سفیدپوست نیستند که به قتل می رسند، بلکه سیاهپوست ها نیز جان خود را از دست می دهند. تقریبا نیمی از دوسیه ها اینگونه است».

با این حال، کریک خاطرنشان می کند که میزان قتل در حال حاضر نسبت به سال های گذشته، کمتر شده است.

برنامه های جدید اصلاحات ارضی

"انجمن دهقانان افریقای جنوبی" می گوید که دو سال پیش (۲۰۱۶)، ۴۷ دهقان به قتل رسیدند. در سال ۱۹۹۸، این شمار ۱۵۳ مورد بود. با این همه این انجمن نسبت به افزایش شمار حملات بر دهقانان ابراز نگرانی می کند. به گفته این نهاد، بین سال های ۲۰۱۶ و ۲۰۱۷، دهقانان ۴۷۸ بار هدف حمله قرار گرفتند.

کریک می گوید که حکومت افریقای جنوبی باید در سطح دیپلوماتیک با دونالد ترامپ گفتگو کند. با این همه، ایالات متحده بزرگترین شریک تجارتی افریقای جنوبی است.

Südafrika Mahikeng Auschreitungen Cyril Ramaphosa
رامافوزا، رئیس جمهور افریقای جنوبیعکس: Getty Images/AFP/M. Safodien

نوم وولا موکونیان، وزیر ارتباطات افریقای جنوبی به رسانه های این کشور گفته است که پیام تویتری دونالد ترامپ رابطه بین دو کشور متحد را خراب نمی کند.

خبرگزاری های مختلف گزارش داده اند که ترامپ پس از آن پیام خود را منتشر کرد که او در شبکه تلویزیون محافظه کار "فاکس نیوز" گزارشی را درباره اصلاحات زمین در افریقای جنوبی تماشا کرد.

در این گزارش تلویزیونی دیده شد که در حال حاضر یک بحث عاطفی درباره اصلاحات ارضی وجود دارد. سیریل رامافوزا، رئیس جمهور افریقای جنوبی اصلاحات قانونی جدیدی را پیشکش کرده است که در آن توضیح داده شده تحت چه شرایطی ممکن است تا زمینی از سوی دولت مصادره شود.

اما این اصلاحات جدید تاکنون تصویب نشده است و یک کمیته پارلمانی وظیفه دارد تا ۳۰ ماه آگست (ماه روان) نظر مردم را در این باره بررسی کند. بعد از آن، تصمیم نهایی درباره این قانون گرفته می شود.

حکومت افریقای جنوبی اطمینان داده است که اصلاحات مورد نظر تهدیدی برای زمینداران سفیدپوست نیست. سفیدپوستان نگرانند که در نتیجه اصلاحات شدید، زمین آنها مصادره شود و هیچگونه جبرانه پرداخت نگردد.

کریک، رئیس "انجمن دهقانان افریقای جنوبی" می گوید: «ما با اصلاحات ارضی عاجل موافق هستیم اما نه بدون پرداخت جبرانه. مالکیت یکی از حقوق بنیادین بشر است».

Südafrika Landwirt Tshilidze Matshidzula
عکس: DW/T. Andrews

حکومت در گزارش خود در سال ۲۰۱۷، تایید کرد که ۷۲ درصد از زمین های زراعی در مالکیت دهقانان سفیدپوست است. این میزان در پایان دوره آپارتاید در سال ۱۹۹۴، حدود ۸۵ درصد بود. این در حالی است که فقط ۸ درصد از نفوس ۵۶ میلیونی افریقای جنوبی سفیدپوست هستند. اکثریت نفوس که مردمان سیاهپوست هستند، فقیر و بدون زمین می باشند.

تیرینس کوریگان از موسسه پژوهشی "آی. آر. آر" در مصاحبه با دویچه وله گفت: «حکومت تاکنون به اصلاحات ارضی هیچگونه اولویتی نداده است. بودجه این کار نسبتا بسیار کم است و تقسیم زمین به آهستگی انجام می شود».

با این همه، این کارشناس می گوید که مصادره احتمالی زمین از سوی حکومت می تواند باعث تنش زیاد شود که در این صورت سرمایه گذاران داخلی و خارجی نامطمئن می گردند.

دویچه وله / ع. ح.