زبان پشتو به خدمات ترجمه گوگل افزوده شد

از مدت‌های زیادی به این سو پشتوزبان‌ها به ویژه آن‌هایی که با انترنت سروکار دارند خواستار افزودن زبان پشتو در سرویس ترجمه گوگل بودند.

سرویس ترجمه گوگل روز پنج شنبه از افزودن پشتو و 12 زبان دیگر در این سرویس خبر داد. زبان‌های دیگر شامل امهری (اتیوپیا)، کرسی، فریسی، قرغیزی، هاوایی، کردی (کرمانجی)، لوکزامبورگی، ساموایی، گیلیگ اسکاتلندی، شونا و خوسایی اند.

سرویس ترجمه گوگل (Google Translate) گفت است که با افزودن این زبان‌ها حالا این بخش در 103 زبان خدمات ارائه می‌کند.

سرویس ترجمه گوگل در سال 2006 و در ابتدا تنها بین زبان‌های انگلیسی، عربی، چینی و روسی شروع به فعالیت کرد.

بسیاری افغان‌ها در شبکه‌های مجازی از شمولیت زبان پشتو در این سرویس ترجمه ابراز خورسندی کردند و داکتر عبدالله عبدالله، رئیس اجرایی حکومت وحدت ملی آن را به پشتو زبان‌ها تبریک گفت.

البته سرویس خدمات ترجمه گوگل براساس یک سیستم کمپیوتری کار می‌کند و در اغلب موارد ترجمه آن دقیق نیست. بنابراین هنوز این سرویس منبع معتبری برای ترجمه دقیق یک متن نیست.