1. رفتن به محتوا
  2. رفتن به مطالب اصلی
  3. رفتن به دیگر صفحات دویچه وله

بازگرداندن شهروندان کشور ثالث به ترکیه ممکن گردیده است

afp, dpf / NKA۱۳۹۵ خرداد ۱۲, چهارشنبه

بر اساس توافقنامه اتحادیه اروپا با ترکیه، کشورهای عضو این اتحادیه از امروز چهارشنبه می توانند شهروندان کشورهای ثالث را نیز به ترکیه بازگردانند.

https://p.dw.com/p/1IyPy
Deutschland Abschiebung Polizei
عکس: picture alliance/dpa/D. Maurer

کمیسیون اتحادیه اروپا روز چهارشنبه اعلام کرد که توافق بازگشت پناهجویان که در سال 2013 به امضا رسیده بود، امروز اول جون اجرایی گردید. بنابراین شهروندان کشورهای ثالث که "به طور مستقیم از ترکیه" به اتحادیه اروپا وارد شده اند، می توانند بازگردانده شوند. تا کنون تنها شهروندان ترکیه اخراج می گردیدند.

قرار بود که طرح برگشت دادن اتباع کشور ثالث به ترکیه در ماه اکتوبر 2017 اجرایی گردد. در اجلاس سران اتحادیه اروپا و ترکیه در قبال بحران پناهجویان در ماه نوامبر هر دو جانب توافق کردند که این طرح به اول جون 2016 اجرایی گردد. این هم یکی از شرط های اتحادیه اروپا برای سرعت بخشیدن به لغو مکلفیت ویزا برای شهروندان ترکیه است. در عوض پذیرش پناهجویان از یونان، اتحادیه اروپا برای ترکیه لغو مکلفیت ویزا برای شهروندان این کشور را در نظر گرفته است.

اما برای این کار باید ترکیه هنوز شرایط دیگر را نیز برآورده سازد. اتحادیه اروپا به ویژه از ترکیه خواسته است تا نخست تغییرات گسترده در قانون تروریسم وارد کند که منتقدان آن را به عنوان ابزاری برای مقابله با مخالفان حکومت می بینند. حکومت ترکیه اما این را رد کرده است. کمیسیون اتحادیه اروپا گفته است که بازگرداندن شهروندان کشورهای ثالث به ترکیه یک "گام به جلو" در مسأله لغو مکلفیت ویزا برای اتباع ترکیه است.

ترکیه از ماه اپریل به این طرف پناهجویان را از جزایر یونانی دوباره می پذیرد. از این طریق موج پناهجویان از طریق آب های مدیترانه به اروپا تا اندازه ای کاهش پیدا کرده است.

رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه بارها تهدید کرده است که توافق با اتحادیه اروپا در قبال پذیرش پناهجویان از یونان را در صورتی که لغو مکلفیت ویزا برای اتباع کشورش تا پایان ماه جون در اجرا در نیاید، به پایان می رساند.

عبور از قسمت بیشتر در این زمینه

بیشتر در این زمینه