آثار دست‌نویس یهودی‌های افغانستان به نمایش گذاشته می‌شوند

امروز چهارشنبه، یازدهم سپتمبر، نمایشگاه آثار دست‌نویس یهودی که به نام «جنیزای افغانستان» یاد می‌شوند، در شهر سنت پیترزبورگ افتتاح می‌شود.

به گزارش روزنامه «اورشیلم پُست» این آثار در مورد زندگی یهودیان در امتداد جاده ابریشم بخشی از نمایشگاهی است که زیر نام «زندگی در خراسان قرون وسطی» برگزار می شود.

این آثار خطی دست‌نویس در سال ۲۰۱۱ در مغاره هایی در شمال افغانستان پیدا شده بودند. در میان این اوراق، همچنان یگانه سند اصلی یهودی ها در این منطقه، که قدامت آن به زمان قبل از حملات مغول در قرن ۱۳ میلادی بر می گردد، نیز شامل است. 

کتابخانه ملی اسراییل در سال ۲۰۱۳ حدود ۳۰۰ صفحه از نسخه های خطی دستنویس را به دست آورد که شامل مراودات مذهبی، نامه ها و قراردادهای کتبی می شود. این اسناد و مدارک کهن به زبان های عبری، آرامی، عربی و فارسی نوشته شده اند. همچنان شماری از این آثار خطی به زبان فارسیهود می باشند، گویش و شکل نوشتاری که در مناطق خراسان قدیم میان فارسی زبانان یهودی مذهب مروج بود.

nf/af (KNA)