1. رفتن به محتوا
  2. رفتن به مطالب اصلی
  3. رفتن به دیگر صفحات دویچه وله
مهاجرتآلمان

محکمه اداری آلمان: بررسی موبایل پناهجوی افغان غیرقانونی بود

۱۴۰۱ بهمن ۲۸, جمعه

عالی‌ترین محکمه اداری آلمان حکم داده است که اداره مهاجرت این کشور حق نداشت داده‌های تلفون همراه یک پناهجوی افغان را بررسی کند. اداره مهاجرت برای تشخیص هویت داده‌های موبایل این پناهجو را بررسی کرده بود.

https://p.dw.com/p/4NdcK
Deutschland Senat des Bundesverwaltungsgericht
محکمه اداری آلمانعکس: Janosch Delcker/DW

محکمه‌ای در آلمان حکم داده است که در صورت موجودیت راه‌حل‌های دیگر برای تشخیص هویت و ملیت متقاضیان پناهندگی، اداره فدرال مهاجرت و پناهندگی آلمان (بامف) اجازه ندارد داده‌های موبال آن‌ها را ارزیابی کند.

محکمه اداری فدرال آلمان روز پنج شنبه در لایپزیگ فیصله کرد که برای مشخص ساختن هویت یک پناهجو، باید راه‌حل‌های دیگر مانند بررسی اسناد و ارزیابی ترجمان‌ها اولویت داده شود.

به انستاگرام دویچه وله دری بپیوندید

محکمه اداری فدرال آلمان با این فیصله به یک زن پناهجو از افغانستان حق داده است. این پناهجوی افغان که موبایل‌اش توسط مقامات اداره مهاجرت بررسی شده بود، علیه این اقدام شکایت حقوقی کرده بود.

این پناهجوی افغان در سال ۲۰۱۹ میلادی بدون پاسپورت به آلمان آمده بود. به جای آن، او یک تذکره بدون مشخصات بایومترک و همچنان سند ازدواج را به اداره مهاجرت ارائه کرده بود.

مرتبط: اتریش می خواهد داده های تلفون های موبایل را ارزیابی کند

 اداره فدرال آلمان برای مهاجرت و پناهندگی (بامف) در آغاز پروسه پناهندگی از این زن خواسته بود که برای ارزیابی بیشتر تلفون همراه و رمز ورود آن را به این اداره بدهد. اداره مهاجرت داده‌های تلفون همراه این پناهجوی افغان را خوانده، ذخیره کرده و سپس موبایل‌اش را پس داده بود. اداره مهاجرت فدرال آلمان از این داده‌ها در بررسی تقاضای پناهندگی این زن افغان استفاده کردند.

این پناهجوی افغان که ما به درخواست وکیل‌اش نام او را در گزارش ذکر نمی‌کنیم، در سال ۲۰۲۰ میلادی با حمایت انجمن حق آزادی (GFF) علیه اداره مهاجرت و پناهندگی آلمان شکایت کرد. 

به یوتیوب دویچه وله دری بپیوندید

در ماه جون ۲۰۲۱ میلادی محکمه اداری برلین حکم دادکه دستور اداره مهاجرت و پناهندگی برای ارزیابی داده‌های تلفون همراه این پناهجو غیرقانونی بوده است. این محکمه گفته بود که راه‌های دیگر، مانند در نظر گرفتن اسنادی که ارائه کرده بود یا سایر اطلاعات، برای تشخیص هویت این زن وجود داشته است.

مرتبط: محکمه‌ای در آلمان بررسی اطلاعات تلفون همراه یک پناهجوی افغان را غیرقانونی خواند

حالا عالی‌ترین محکمه اداری آلمان این حکم محکمه برلین را تایید کرده است. بامف گفته است تا زمانی که حکم کتبی محکمه نشر نشده است، از اظهار نظر در مورد این فیصله خودداری می‌کند.  

این دادخواست از سوی انجمن حق آزادی حمایت شده است. لیا بکمن، هماهنگ‌کننده جریان دادرسی در این انجمن گفته است که این حکم «یک موفقیت بزرگ برای حفظ داده‌ها و حریم خصوصی پناهجویان» است.

(AFP) pa/af

چگونه پناهجوی افغان در آلمان به یک کسبه‌کار موفق تبدیل شد؟