«دموکراسی ما به همان پیمانه محکم است، که ما آن را می سازیم»

تنش ها و اختلافات سیاسی و اجتماعی در سال ۲۰۱۸ در آلمان به تناسب سال های قبل به شدت افزایش یافته اند. در ادامه این وضعیت بیشتر از همه بر گسترش شکاف اجتماعی و افزایش فاصله میان سیاستمداران و شهروندان سخن می رود. به ویژه خشم و نارضایتی های اجتماعی را می توان بیش از همه در شبکه های اجتماعی به وضاحت دید. در این شبکه ها اکثراً بر محور موضوعات اجتماعی گفتگو و تبادل نظر نمی شود، بلکه برعکس برخوردهای شدیدی صورت می گیرند.

با توجه به همین وضعیت، فرانک والتر اشتاینمایر رئیس جمهور آلمان سخنرانی امسال خود به مناسبت عید کریسمس را به همین مهم اختصاص داده و تأکید کرده است: "در این شبکه ها زهرپاشی می شود و همه روزه با صراحت رفتار انزجار آمیزی صورت می گیرند."

سخنرانی سال نو؛ انگلا مرکل همه را به همبستگی فرا خواند

رئیس جمهور آلمان گفت "ما آلمانی ها همواره کمتر با هم حرف می زنیم و خیلی کمتر از آن به همدیگر گوش فرا می دهیم."

اشتاینمایر خطاب به مردم تأکید کرد که با هم به گفتگو ادامه بدهند، حتی اگر طرز دید شان خیلی متفاوت از هم باشد و در جدال باهم باشند، چون این یکی از اصول دموکراسی است.

هر فرد مسئول است

رئیس جمهور فدرال آلمان گفت که "دموکراسی ما قوی است!" و او هر روزه آن را تجربه می کند. در عین زمان یادآور شد که میلیون ها تن در جامعه برای تحکیم دموکراسی تلاش می کنند. او گفت که شهروندانی که در امور همسایگی، اتحادیه ها و سیاست فعال هستند نیز در تحکیم دموکراسی سهمی دارند. او گفت که همه کسانی که در شفاخانه ها و خانه های کهنسالان اشتغال دارند، در نیروی پولیس و نیروهای آتش نشانی مصروف اند و حتی در عید کریسمس نیز مصروف کار می باشند، همه در این روند سهیم می باشند.

سخنرانی رئیس جمهور آلمان به مناسبت عید کریسمس

اشتاینمایر در این سخنرانی اش قدرت دموکراسی را به استدلالی پیوند داد که می تواند هشدار نیز باشد. او گفت: "دموکراسی ما به همان پیمانه قوی است که ما آن را می سازیم. این دموکراسی بر بیناد چگونگی بیان دیدگاه های ما و بحث و گفتگوی ما بر محور علایق مان می باشد." یعنی این که، دیدگاه خود را ابراز بداریم و اما به دیدگاه های دیگران نیز احترام قایل شویم. او افزود: "این که در پایان به یک سازش برسیم، نشانه ضعف نیست، بلکه درست همین مورد ما را متمایز می سازد. قابلیت سازش قدرت دموکراسی است."

نگاهی به خارج به عنوان هشداریه

این دومین سخنرانی عید کریسمس فرانک والتر اشتاینمایر رئیس جمهور آلمان پس از احراز این کرسی می باشد. اشتاینمایر برخلاف سخنرانی سال قبل، این بار همچنان از کشورهای دیگر یاد نموده گفت: "چه اتفاقی می افتد، وقتی جوامع از هم می پاشند، وقتی جوانب نمی توانند بدون منازعه با یک دیگر تبادل نظر کنند. این چیزی است که ما در هر گوشه جهان می بینیم.»

شتاینمایر از "اعتراضات شدید پاریس" یادآور شد و از شکاف شدید سیاسی در ایالات متحده یاد کرد و از اختلافات بریتانیا در قبال خروج از اتحادیه اروپا. علاوه بر این از آزمون های شدید سیاسی در مجارستان، ایتالیا و کشورهای دیگر اروپایی یاد نمود و هشدار داد: "طبعاً که آلمانی ها در وسط اروپا از چنین رویدادها و انکشافات مصئون نمی مانند."

"بیشتر باید تبادل نظر کرد"

رئیس جمهور آلمان هشدار داد: "در کشور ما نیز بلاتکلیفی، ترس و خشم در میان مردم وجود دارد." با توجه به همین دلایل نیز اشتاینمایر گفت که برای او گفتگو میان مردم از اهمیت خاصی برخوردار است؛ فرقی نمی کند چه گفتگو حین صرف غذای عید کریسمس باشد و یا هم حین دیدار با دوستان و اقارب: "چه خوب است که ما با هم گفتگو می کنیم و چه خوب است که با هم به مباحثه می پردازیم. اگر اجازه داشته باشم برای کشور خود آرزویی نمایم، این آرزو، گفتگوی بیشتر خواهد بود."

"ما همه" آلمان هستیم

رئیس جمهور آلمان تأکید کرد که بیشتر از افرادی که با اخلال اجتماعی و گسترش انزجار در جامعه صدای شان بلند و بلندتر می شود، سکوت شمار دیگر برای او سبب ترس و هراس می شود. اشتاینمایر افزود: "روز تا روز تعداد بیشتری فقط در میان همفکران و افراد همرنگ خود جمع می شوند، جایی که همه هم فکر و هم نظر اند. همه متفق به هم دیگران را تجرید می کنند." رئیس جمهور علیه چنین نوع تجرید تأکید کرد: "یک مورد برای آینده هم معتبر است و آن اینکه ما همه متعلق به این کشور هستیم، جدا از این که از کجا و چه تباری هستیم و رنگ پوست ما چگونه است. بی تفاوت از اینکه جهانبینی زندگی ما چگونه است و تیم مورد علاقه ما کدام است."

رئیس جمهور آلمان خود نیز در روزهای اخیر به مقر ریاست جمهوری  اطلاع داده است که به وظیفه حضور نخواهد داشت بلکه با همسرش خانم ایلکه بودِنبیندر به روستای خودش نزد مادرش رفته و نیز بعداً به منزل خانواده همسرش که حدود صد کیلومتر از خانه مادر او فاصله دارد، می روند و ایام عید را در آنجاها سپری می کند.

دویچه وله

برگردان: نادیه فضل