تبصره: پیروزی ترامپ یک شوک و یک حالت سکتگی است

این پیروزی، یعنی پیروزی انتخاباتی بزرگ دونالد ترامپ منجر به یک شوک شد. دست کم در اروپا و آلمان چنین است. در آنجا با همه تلاش هائی که در جهت برافراشته نگهداشتن اهمیت مناسبات دو سوی اتلانتیک صورت گرفته است، به طور مشهود، ابهام، سرگشتگی و انزجار حاکم است. با وجود این، شعار این ساعات اول چنین است: کس واقعاً دونالد ترامپ را نمی شناسد. البته برنامه های او، نیات او و افکار او در کارزار انتخاباتی اش شناخته  شده اند. به همین نحو سبک دور از ادب وی، اشتباهات وی، سخنرانی های آتشین وی، اعتقاد مبالغه آمیز او به قدرت مرد بودنش و نژادگرائی اش نیز شناخته شده بود. اما همچنان  شب انتخابات شاهد تصمیم و یا تلاش های او برای آشتی  بود که بعد از این جنگ و لجن پراگنی، می خواست ایالات متحدامریکا با خودش و همچنان با همپیمانانش در سطح جهانی منصفانه برخورد کند. بنابراین به طور خلص می توان گفت که می بایست انتظار کشید و دید چه اتفاق می افتد.

کسی برای پیروزی ترامپ آمادگی نداشت

با وجود این، در پایتخت های کشورهای غربی و طبعاً برلین نیز انتخاب ترامپ « بدترین» مورد بود. کسی برای پیروزی او آمادگی نداشت. و هیچ کس نمی دانست کسی که به زودی سیاست خارجی، امنیتی، دفاعی و اقلیمی را تعیین می کند، برای حزب جمهوریخواهان یک آدم بیگانه است.او متکی به رهبران سرشناس و نخبگان فکری حزب نیست.با آن ها کدام کانال ارتباطی و کدام شناخت غیررسمی وجود ندارد. این واقعیت  کار را هنگامی ساده تر نمی گرداند که شاید اطراف ترامپ را بیشتر ادم های بی تجربه و بدون شبکه احاطه کرده باشند.

البته این امر بر سیاست اقتصادی تاثیر دارد که که درمورد تجارت آزاد در سطح جهانی می باشد. بر سیاست خارجی و امنیتی تاثیر می داشته باشد. در اینجا مسأله ایران و اسرائیل مطرح است. پای اقدام نظامی علیه تروریسم جهادی در میان می باشد. طبعاً سیاست واشنگتن در خاورمیانه مطرح می باشد . همچنان روابط شکننده با روسیه و چین می در میان است. یعنی اینکه این دو قدرت بزرگ شریک و یا رقیب پنداشته می شوند و یا یک انزواگرائی قوی در نظر است. همچنان پای مناسبات با متحدان در میان است. به این معنای که آیا ناتو بازهم برای ایالات متحد امریکا به مثابه یک سیستم امنیت دستجمعی غرب مطرح هست. این یک "تست استرس" برای غرب می باشد.

او یکی از نخبگان قبلی نیست

دونالد ترامپ نهایت ناشناخته است.او تجسم پیروزی یک ولایت بر کلان شهر و پیروزی روستاها بر شهرها است. در سیاست داخلی او از نخبگان قبلی نیست.بنابراین، دسترسی به وی کار آسانی نمی باشد.

اما این شوک خوب نیز هست. چون منجر به حزم و احتیاط کاری می شود. تا آن روزی که ترامپ در ماه جنوری به حیث چهل و پنجمین رئیس جمهور ایالات متحد امریکا در کاخ سفید برود، وقت کافی وجود دارد تا خود را برای وی آماده ساخت. پیروزی ترامپ یک حالت سکتگی است، حتا احتمال دارد یک نقطه عطف تاریخی باشد. علاوه براین نباید این امر به معنای پایان آن همکاری های غربی ها باشد که تا کنون وجودداشته است. اما آنچه که  ناراحت کننده می نماید اینست که ترامپ مسلماً یک شخص غیر سنتگرا در سیاست است.

 

نویسنده: الکساندر کوداشف سردبیر دویچه وله