آیساف از کشتار افراد ملکی در افغانستان معذرت خواهی کرد

نیروهای بین المللی کمک به امنیت در افغانستان (آیساف) گفتند این حمله هوایی در ولایت جنوبی هلمند روز شنبه زمانی صورت گرفت که شورشیانی که قبلا یک تفنگدار دریایی را در جریان گشتزنی کشته شده بودند، در ساختمانی مخفی شده و از آنجا شروع به شلیک کردند.

مقامهای محلی در ولایت هلمند روز یک شنبه گفتند ساختمانی که هدف حمله هوایی قرار گرفته است، خانه مسکونی مردم ملکی بوده است. به گفته آنها، در این حمله هوایی نیروهای بین المللی پنج دختر، هفت پسر و دو زن در جمع 14 فرد کشته شده شامل هستند.

جنرال جان تولان، فرمانده نیروهای آیساف در جنوب غرب افغانستان در بیانیهای گفت: «میخواهم از کشته شدن نه فرد ملکی در جریان واقعهای که به تاریخ 28 می در ولسوالی نوزاد ولایت هلمند اتفاق افتاد، بدون تظاهر معذرتخواهی کنم».

جنرال جان تولان گفت: «بدبختانه، ساختمانی که شورشیان هدفمندانه آن را اشغال کرده بودند، بعدها کشف شد که خانه مردم بیگناه ملکی بوده است».

او افزود که جلوگیری از تلفات ملکی «اولویت اصلی» نیروهای بین المللی در افغانستان است و در مورد حادثه اخیر در ولایت هلمند تحقیقات همه جانبه جریان دارد.

حامد کرزی، رییس جمهور افغانستان روز یک شنبه از کشته شدن افراد ملکی در ولایت هلمند در حملات هوایی نیروهای بین المللی به شدت انتقاد کرد و آن را «اشتباه بزرگ» عنوان نمود. او در بیانیهای گفت که این «آخرین هشدار» به نیروهای امریکایی و ناتو در افغانستان در مورد کشتار مردم ملکی میباشد.

دفتر ریاست جمهوری افغانستان گفت: «به نیروهای امریکایی و ناتو به صورت مکرر گفته شده است که عملیات غیرضروری و خودسرانه آنها باعث کشتار مردم ملکی افغانستان میشود و چنین عملیاتهایی ارزشهای اخلاقی و بشری را نقض میکند، اما به نظر میرسد که کسی گوش نمیدهد».

در واکنش به این موضع حامد کرزی، جی کرنی سخنگوی کاخ سفید به خبرنگاران گفت که نگرانیهای رییس جمهور افغانستان را «جدی میگیرد». سخنگوی کاخ سفید افزود: «ما و نظامیان ما در افغانستان به شدت کار میکنیم تا هر کاری را برای جلوگیری از تلفات ملکی انجام دهیم».

عارف فرهمند (فرانس پرس، خبرگزاری آلمان)
ویراستار: روح الله یاسر