1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Venezuela: el retorno de Chávez

Evan Romero-Castillo18 de febrero de 2013

DW habló con varios conocedores del acontecer venezolano sobre el anunciado retorno a Caracas del presidente Hugo Chávez. Tras dos meses de ausencia, ¿puede su regreso devolverle la legitimidad a su Gobierno?

https://p.dw.com/p/17geu
Imagen: Reuters

Tras dos meses de convalecencia en un hospital de la capital cubana, tres mensajes escritos este lunes (18.2.2013) desde @chavezcandanga, la cuenta de Twitter del presidente venezolano, Hugo Chávez, anunciaron el retorno a Caracas del mandatario. El primero de ellos termina con la frase: “Aquí continuaremos el tratamiento”. Como la veracidad de las imágenes de la guerra civil siria, la de estos tuits no se deja determinar fácilmente. Pero, si se confirma lo que dicen, Chávez habrá regresado al terruño para quedarse.

¿Puede la repatriación de Chávez devolverle la legitimidad a su Gobierno, puesta en duda por sus opositores desde el 10 de enero? Esa es la fecha en que el carismático líder habría debido tomar posesión del cargo para el que fue reelecto en los comicios presidenciales del 7 de octubre de 2012. Debido a una enfermedad de la que poco se sabe, el mandatario estuvo ausente. En lugar de declararse su falta temporal o absoluta, como lo exige la Constitución en esos casos, el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) refrendó la continuidad de la administración Chávez.

“Si Chávez realmente regresó a Venezuela, cabe especular que ahora puede dejarse juramentar por un magistrado del TSJ, asumir la jefatura del Gobierno como lo establece la Carta Magna, aunque sea brevemente, y, desde allí, cederle legítimamente el mando al vicepresidente, Nicolás Maduro, que no sólo es su delfín, sino también el político mejor visto por el estamento cubano”, sostiene Nikolaus Werz, experto en Política Comparada de la Universidad de Rostock, desestimando que Chávez vaya a seguir su tratamiento en Caracas.

Venezuela Hugo Chavez kehrt aus Kuba zurück
Felicidad en Venezuela por retorno de Chávez.Imagen: Reuters

Escenarios opacos

“¡Quizás Chávez esté más saludable de lo que muchos piensan! Después de todo, crear incertidumbre y actuar imprevisiblemente es parte de su estrategia para atraer la atención. Pero, si continúa enfermo, él no va a dejarse tratar en Venezuela debido la falta de discreción a la que se vería expuesto. En Cuba nunca se supo nada concreto sobre su cuadro clínico, pero en Venezuela…”, explica Werz. Klaus Bodemer, investigador del Instituto Alemán de Estudios Globales y Regionales (GIGA) de Hamburgo, coincide con el especialista de Rostock.

“Intentar explicar lo que ocurre o puede ocurrir con Chávez es como leer el poso del café. Si recuperó su salud, es de esperar que retorne a la escena política; pero, si sigue enfermo, no creo que su llegada a Venezuela cambie sustancialmente la situación que se vive en ese país”, dice Bodemer. “¡Al contrario!”, disiente Manuel Silva-Ferrer, investigador del Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Universidad Libre de Berlín y del Instituto de Investigaciones de la Comunicación (Ininco), en la Universidad Central de Venezuela.

“La urgencia con que se ha planificado el regreso de Chávez a Caracas –aún estando tan enfermo como está, a juzgar por las fotos en las que lo vimos con sus hijas recientemente– sugiere que el Gobierno tiene prisa en salir de la inconstitucionalidad flagrante en la que se halla desde el 10 de enero. El secretismo en torno a la salud de Chávez y el deseo de que él continuara siendo el timonel del país pese a estar físicamente inhabilitado para ello es lo que ha propiciado el caos en que se encuentra Venezuela. Y ahora hay que corregir ese entuerto”, señala Silva-Ferrer.

Venezuela's President Hugo Chavez holds a copy of the newspapers as his daughters, Rosa Virginia (R) and Maria watch while recovering from cancer surgery in Havana in this photograph released by the Ministry of Information on February 15, 2013. Venezuela's government published the first pictures of cancer-stricken Chavez since his operation in Cuba more than two months ago, showing him smiling while lying in bed reading a newspaper, flanked by his two daughters. The 58-year-old socialist leader had not been seen in public since the Dec. 11 surgery, his fourth operation in less than 18 months. The government said the photos were taken in Havana on February 14, 2013. REUTERS/Ministry of Information/Handout (VENEZUELA - Tags: POLITICS PROFILE HEALTH) ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS PICTURE IS DISTRIBUTED EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS
Imagen: Reuters

La conexión Caracas-La Habana

La prolongada estancia de Chávez en la Antilla Mayor y el “puente aéreo” entre Caracas y La Habana, que su Gabinete cruzó más de una vez a la hora de tomar decisiones de Estado, dejó en evidencia el grado de influencia que el Gobierno cubano ha estado ejerciendo sobre la política oficial venezolana. De confirmarse el retorno de Chávez a Caracas, ¿qué perdería Cuba con ello? “Yo no creo que la influencia de los hermanos Fidel y Raúl Castro sobre Venezuela se atenúe con la vuelta de Chávez”, responde el especialista de Berlín.

“El Gobierno cubano es una pieza fundamental en el engranaje del chavismo. Como muestra, un botón: los principales asesores políticos de Chávez están en La Habana y el círculo de seguridad más cercano a la élite chavista está integrado por cubanos; las figuras claves del régimen no confían en el aparato de seguridad venezolano. El regreso de Chávez no va a cambiar esa situación, pero su retorno es importante para guardar las apariencias de que quienes tienen el control del país en sus manos son venezolanos”, agrega Silva-Ferrer.

“Si Chávez realmente está de vuelta en Caracas, me imagino que asumirá la presidencia del país con todas las de la ley para poder allanarle el camino a sus sucesores en el Partido Socialista Unido de Venezuela. Las autoridades actuarán como si no hubiera pasado nada en los últimos dos meses y procederán a celebrar a Chávez como el héroe que venció a la propia muerte para consolidar el culto en torno a su personalidad”, opina el sociólogo Jesús Azcargorta, quien estudia el acontecer venezolano en la Universidad de Rostock.

Autor: Evan Romero-Castillo

Editora: Claudia Herrera Pahl