Venezuela: Chávez vence a medias
28 de septiembre de 2010
Der Standard, de Viena: “Su Partido Socialista Unido (de Venezuela) ha ganado las elecciones parlamentarias. Pero se le ha acabado la mayoría constituyente de dos tercios. Se le han puesto riendas democráticas a Chávez. Ya antes de la votación hubo cosas que olían mal y asustaron a algunos votantes. Entre ellas, la considerable supremacía del oficialismo gracias a una reorganización de los distritos electorales que favorecía claramente a los candidatos del Gobierno. Chávez prohibió incluso por vías jurídicas la candidatura de opositores populares. Chávez ha demostrado suficientemente su falta de sentido democrático. Si su tendencia descendente se mantiene hasta las elecciones del 2012, podría recurrir a medios más duros. Entonces dependerá de la oposición y la sociedad civil evitar un resbalón de Venezuela hacia la dictadura”.
Tiempo perdido por el oficialismo
Junge Welt, de Berlín: “Al negarle la mayoría (parlamentaria) de dos tercios, los votantes en Venezuela han pasado la cuenta al Gobierno del pobre balance de sus parlamentarios en el pasado período. Con el boicot electoral de la oposición hace cinco años, los socialistas y sus partidarios contaban con una abrumadora mayoría en la Asamblea Nacional que, sin embargo, supieron aprovechar muy poco. Malgastaron el tiempo aprobando innumerables declaraciones, en vez de aprovechar la situación en el Parlamento para regar con leyes y respaldar con instituciones la construcción del socialismo. Y arrastraron leyes importantes como la urgentemente necesaria nueva legislación laboral, que lleva años rebotando de comisión en comisión.”
La clave: el carisma
La Stampa, de Turín: “Cuando se está acostumbrado a tener a casi el cien por ciento del Parlamento de su lado, una victoria con el 57 por ciento es una derrota. Esto es lo que le ha pasado a Hugo Chávez en Venezuela. Y, sin embargo, sigue pareciendo difícil imaginarse un candidato capaz de derrotar a Chávez. A pesar de su ahora debilitada posición, el carisma de Chávez sigue siendo fuerte”.
A por Chávez
ABC, de Madrid: “Contrariamente a lo que sugiere una lectura superficial de los resultados de las elecciones legislativas de Venezuela, Hugo Chávez ha sufrido una estrepitosa derrota. A pesar de haber hecho uso de todas las tropelías imaginables para decantar el resultado a su favor —incluyendo la manipulación de la ley electoral, la intimidación de los electores, el abuso de todos los mecanismos disponibles del Estado y la descalificación o persecución de quienes no se pliegan a sus ambiciones totalitarias— el caudillo venezolano no ha logrado superar la barrera de los dos tercios de diputados que se había propuesto (…) A partir de ahora es necesario reforzar la unidad de todas las fuerzas políticas que se oponen a Chávez, no caer en ninguna de sus provocaciones y prepararse para el momento crucial de la elección presidencial de 2012. Desde la Asamblea es posible dar visibilidad a un candidato unitario que pueda ganar a Hugo Chávez para evitar que consiga perpetuarse en el poder y culminar su delirio totalitario destruyendo Venezuela”.
Esperanza y preocupación
Süddeutsche Zeitung, de Múnich: “Pocos jefes de Estado en todo el mundo se han sometido a tantas votaciones como el presidente venezolano Hugo Chávez. Casi siempre ha ganado. Aunque esta última vez el margen ha sido escaso. Por un lado, ha ganado las elecciones parlamentarias, puesto que su socialismo conserva la mayoría de los asientos. Por otra parte, ha perdido, pues la oposición se ha hecho considerablemente más fuerte. Esto genera esperanza y preocupación. Es esperanzador que sus contendientes presenten candidatos nuevamente, en vez de boicotear las elecciones, declararse en huelga o incluso dar un golpe de Estado. La mala noticia es que crece la polarización del país entre amigos y enemigos del Comandante”.
Autor: Rosa Muñoz Lima /AFP /dradio/dpa
Editor: Pablo Kummetz