Vargas Llosa: el discurso de un honoris causa berlinés
11 de octubre de 2005
El escritor Mario Vargas Llosa recibe el 13 de octubre un título de doctor honoris causa de la renombrada Universidad Humboldt de Berlín. En un comunicado, la universidad destacó la relación especialmente intensa del literato con Berlín y Alemania, resaltando la gran amplitud temática y estilística de su obra.
El literato visitó Berlín por primera vez en 1982, en el marco de un festival, y desde entonces ha mantenido una estrecha relación con la ciudad y con el país, en el que recibió varias becas de investigación. En 1996 recibió el Premio de la Paz de los Libreros Alemanes y dos años después trabajó en Berlín en su novela La fiesta del Chivo. Además, la biblioteca del Instituto Cervantes de la capital alemana lleva su nombre.
No es el primer galardón de este tipo que recibe el insigne ex candidato a la presidencia del Perú, que a la sazón cuenta con 69 años. En el pasado ha recibido ya doctorados honoris causa de las universidades de Yale, Georgetown, Harvard, Oxford, Sorbona, Miami, Ginebra, Murcia, Valladolid, Boston y Lima.
Investigación en el Instituto Iberoamericano
Curiosamente, un día antes de la merecida investidura, el famoso intelectual dará el discurso solemne en el Instituto Iberoamericano (IAI) que celebra sus 75 años. "El Instituto Ibero-Americano -Lugar del saber y del diálogo cultural" se titula el discurso que pronunciará en el instituto que posee una de las bibliotecas y archivos más importantes del mundo en cuanto a historia, geografía, música, política y ciencias sociales de los países pertenecientes al mundo de habla hispana y portuguesa y que fue creado en 1930 con el objetivo de cultivar las relaciones con España, Portugal y América Latina.
Con 800.000 volúmenes cuenta la biblioteca más grande de Europa en ese campo; se amplía cada año con 16.000 publicaciones nuevas. Además de ello, con 27.000 revistas y publicaciones periódicas cuenta el visitante de su biblioteca.
En ese recinto del saber en 1998, Vargas Llosa realizó una parte de la documentación histórica para su novela La Fiesta del Chivo, novela histórica aparecida en el año 2000 y que está basada en la dictadura de Rafael Leonidas Trujillo en la República Dominicana. Es un hecho, que la relación de Mario Vargas Llosa con Alemania y en especial con Berlín -ciudad de la Universidad que lo galardona y del Instituto Iberoamericano- no ha sido superficial y su presencia en ambas no es gratuita.
Un honoris causa para un discurso
Según el diario alemán Tageszeitung cuando un instituto de renombre como el IAI cumple 75 años se desea una personalidad de peso para su discurso solemne. "¿Quién mejor para ello que el señor de cabellera blanca que se paseaba por su archivo cosechando la veneración de las estudiantes de hispánicas?" Pero un intelectual de la talla de Vargas Llosa no tiene demasiado tiempo para discursos de homenaje. Así que al IAI no le quedó otra que ponerse en contacto con la Universidad Humbodlt -que sabedora del espíritu de coleccionista del escritor- le ofreció investirlo por décima segunda vez con tan respetable título… al día siguiente del acto solemne del IAI.