Unión Europea: crisis sin precedentes
17 de septiembre de 2010
Tagesspiegel, de Berlín: “Tener una buena intención no significa hacer bien las cosas. Esta sabiduría aplica a Viviane Reding. En realidad, la comisaria europea de Justicia quiso ayudar a los gitanos. Pero lo que verdaderamente logró fue brindarles un servicio nada efectivo a estas personas, que por ser gitanos son expulsados de Francia desde hace semanas. Con su malograda comparación con las deportaciones realizadas por los nazis durante la II Guerra Mundial, (Reding) le facilitó al presidente francés Nicolás Sarkozy hacerse el perseguido e inocente en la cumbre de la UE, y cazar así una pelea abierta con el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso.”
Tiempos oscuros para Europa
La Repubblica, de Roma: “De la misma manera como (el líder revolucionario) Gaddafi solicitó hace poco 5.000 millones de euros para librar a Europa de inmigrantes africanos, (el presidente francés Nicolás) Sarkozy y (el primer ministro italiano Silvio) Berlusconi opinan así hoy de los gitanos. Como si se tratara de basura y no de personas. Ambos saben exactamente que con esto pueden despertar los más bajos instintos en sus poblaciones. (…) Pero así también hieren concientemente a la institución europea por el miedo de perder su propio poder. Los tiempos oscuros son aquellos en los que los gobernantes son víctimas de su propio y fomentado temor, para así contener el descontento de los ciudadanos.”
Europa zozobra
El País, de Madrid: “Las deportaciones de gitanos iniciadas este verano por el Gobierno de Nicolás Sarkozy han generado una crisis en la Unión Europea con escasos precedentes. (…) Frente a la pasividad con la que Europa asistió hace dos años al censo de gitanos lanzado por Berlusconi en Italia, el populismo de Nicolás Sarkozy encontró ayer una respuesta a la altura por parte de la Comisión Europea, en abierto contraste con el sonrojante apoyo de la mayoría de líderes de la UE reunidos en el Consejo Europeo, que optaron por un diplomático pragmatismo de bajo vuelo. (…) Los presidentes y primeros ministros del Consejo no desaprovecharon la oportunidad para desviar la atención de la cuestión fundamental, algo que hizo con especial énfasis Rodríguez Zapatero, sin tener en cuenta que Reding ya había pedido excusas la víspera. Es muy preocupante el espectáculo ofrecido por el español, como el de Angela Merkel, al equiparar el atropello que se está cometiendo contra cientos de gitanos con las declaraciones de la comisaria. Nadie osó criticar, en cambio, el exceso verbal del propio Sarkozy cuando desafió a Luxemburgo (país de la comisaria) a acoger allí a los gitanos.”
UE: estándares mínimos legales para todos
Salzburger Nachrichten, de Salzburg: “Francia puede justificar o cambiar con una postura su comportamiento. En un sentido legal, la Comisión (Europea) puede estimar esto como suficiente o no. Si no, este caso terminará ante el Tribunal de Justicia, así es el procedimiento. No juega ningún papel importante que Nicolas Sarkozy esté muy enfadado, herido en su vanidad o indignado. (…) Aquí se trata solamente de que en la Unión Europea los estándares mínimos legales son válidos para todos, también para los Gobiernos y presidentes. Esto tranquiliza normalmente, pero tampoco es una razón para alterarse.”
Autora: CMW / AFP /
Editor: José Ospina Valencia