1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

¿Rodará la cabeza de Rumsfeld?

7 de mayo de 2004

En el viejo continente continúan provocando indignación las revelaciones de torturas cometidas por soldados de ocupación en una cárcel iraquí. Aquí les ofrecemos algunos comentarios de la prensa europea.

https://p.dw.com/p/50ry
Bush no convence a los iraquíes.Imagen: AP

El periódico Rheinische Post, de Düsseldorf, comenta: "Donald Rumsfeld debe renunciar- rápido y sin discusión alguna. El ministro de Defensa estadounidense no está en condiciones de manejar adecuadamente la crisis desatada por este escándalo de torturas. Rumsfeld no se ha disculpado hasta la fecha por los maltratos propinados por soldados estadounidenses a prisioneros iraquíes. Ello demuestra que no ha comprendido las dimensiones del escándalo. (...) La dimisión de Rumsfel, ciertamente, no borraría el dolor causado. Pero daría una señal en cuanto a que las democracias son capaces de auto depurarse y a que los responsables políticos y los autores de los atropellos deben contar con graves consecuencias. La 'coalición de los dispuestos' se desmorona porque, debido a las falta morales, los iraquíes hablan de una 'coalición de los culpables', a la que nadie quiere pertenecer."

Fiscal severo

El rotativo español La Razón manifiesta confianza en la opinión pública estadounidense y apunta: "Bajo la excusa de un noble sentimiento como el patriotismo, la Prensa de Estados Unidos ha pasado de puntillas sobre algunas vulneraciones del derecho de gentes cometidas en la febril reacción de la Casa Blanca a los terribles atentados del 11 de septiembre. Pero si hay algo que caracteriza a la sociedad norteamericana es que, al final, siempre se impone el sentido de la responsabilidad en sus principales medios de comunicación. Es lo que ha ocurrido con el caso de las torturas a presos iraquíes en las prisiones de Bagdad. (...) Con las elecciones a la vuelta de la esquina, el inquilino de la Casa Blanca ha descargado su indignación sobre el secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, sobre quien llueven las peticiones de destitución. De momento, el mandatario norteamericano va a intentar mantenerle en el puesto para evitar una división en su partido. Decisión arriesgada, porque ya no tiene que hacer sólo frente a la indignación del mundo árabe y de los europeos; los ciudadanos de Estados Unidos serán los más duros fiscales."

Causas ideológicas

La Repubblica

, de Roma, analiza el trasfondo ideológico de las torturas y opina: "La aplicación de torturas por parte de soldados estadounidenses no es una flor maligna que haya brotado casualmente y de la que sean culpables algunos carceleros sádicos y malvados. Más bien es resultado de una ideología neoconservadora, que divide al mundo en parias, imperios del mal y demonios terroristas, por un lado, y el virtuoso Estados Unidos, predilecto de Dios, por el otro."

Imagen imborrable

Según el diario londinense The Independent, las imágenes de los prisioneros torturados en Irak han adquirido en el mundo árabe la categoría de las fotos más terribles de la guerra de Vietnam, e indica: "Lynndie (la guardiana de la cárcel) y su amigo no formaban parte de una unidad particularmente brutal. Ellos recibieron instrucciones de cometer esos repudiables actos. Es parte de una cultura, de una larga tradición que se remonta hasta el tiempo de las cruzadas, según la cual los musulmanes (...) no son dignos de un trato humano -lo que equivale más o menos exactamente a lo que dice Osama bin Laden sobre nosotros en Occidente. Y nuestra guerra ilegal, inmoral e hipócrita ha dado pie ahora a estas imágenes que denuncian nuestro racismo. La imagen del encapuchado con alambres en las manos se ha convertido en algo simbólico, que uno recuerda igual que la imagen del segundo avión que se estrelló contra el World Trade Center."