Publican vídeo de adolescente migrante que murió en EE. UU.
6 de diciembre de 2019
Un vídeo que registra las últimas horas de vida de Carlos Gregorio Hernández Vásquez, un joven guatemalteco que murió -en mayo pasado- bajo custodia de la Patrulla Fronteriza estadounidense (CBP, por sus siglas en inglés) fue dado a conocer este jueves (05.12.2019), lo que desató duras críticas a las autoridades migratorias por supuestamente no brindar debida atención médica al adolescente.
Las imágenes -captadas por una cámara de seguridad- fueron divulgadas por la estadounidense ProPublica, entidad dedicada a la investigación periodística, y muestran los últimos momentos de vida de Carlos Gregorio Hernández Vásquez, de 16 años, quien murió en una celda de la estación de CBP en Weslaco, en el Valle de Río Grande, en Texas, donde había sido aislado junto a otro niño que estaba enfermo.
Horas antes de su muerte, Hernández Vásquez había sido revisado por una enfermera practicante en el centro de procesamiento de CBP de McAllen, Texas, que lo diagnosticó con influenza y una fiebre de 103 °F (39,4 °C). De acuerdo con la investigación de ProPublica, la enfermera recomendó revisar la condición del adolescente cada dos horas, y si empeoraba debería ser llevado a la sala de emergencias.
"Mientras las autoridades de inmigración estaban sentadas, un niño yacía muriendo de influenza en una losa de concreto en un charco de su propio vómito al lado de un inodoro", dijo en un comunicado la presidenta de Families Belong Together, Jess Morales Rocketto. "La muerte de Carlos Gregorio Hernández Vásquez fue prevenible", sentenció.
"Tres niños han muerto de enfermedades relacionadas con la influenza bajo la vigilancia de la administración Trump en el último año. Necesitamos medidas de inmediato para que los niños reciban la atención vital que se merecen y asegurar que no mueran más niños en jaulas", demandó Morales.
ProPublica obtuvo el video de manos del Departamento de Policía de Weslaco, que investigó la muerte del muchacho. La indagación apunta que CBP retuvo a Hernández Vásquez durante seis días, contrario a lo que se supone que las autoridades migratorias deben hacer: transferir a los niños, niñas y adolescentes dentro de las primeras 72 horas de su detención. Hernández Vásquez había sido arrestado el 13 de mayo cerca de Hidalgo, Texas.
El video de la muerte de Hernández Vásquez
Las imágenes difundidas inician a la 1:20 de la madrugada, del 20 de mayo de 2019, cuando el adolescente está aparentemente dormido sobre una plancha de concreto, frente a su compañero de celda que está tapado con una manta de papel aluminio.
Luego, se ve cómo Hernández Vásquez se levanta, camina un poco y cae al suelo donde empieza a convulsionar hasta quedar inmóvil. Después se incorpora, avanza hacia el baño, pero vuelve a desplomarse. El adolescente se mantiene inerte hasta la 1:47 cuando el vídeo se corta de forma abrupta.
La grabación se restablece a las 5:48 de la mañana y muestra el cuerpo en la misma posición sobre un charco. Es hasta casi 20 minutos después que el otro niño se despierta, se da cuenta de la situación y pide ayuda. Dos agentes entran en pocos segundos y chequean el estado de Hernández Vásquez, que permanece estático.
ama (efe, The New York Times, CBS, Prensa Libre, ProPública)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |