Primer astronauta británico viajó a la ISS

El astronauta Tim Peake se convirtió en el primer británico en llegar a la Estación Espacial Internacional (ISS), aunque su arribo no estuvo exento de pequeños inconvenientes. El cohete Soyuz con Peake, el ruso Yuri Malenchenko y el estadounidense Timothy Kopra llegó recién en el segundo intento a la ISS, a unos 400 kilómetros de la Tierra. "El capitán Malenchenko tuvo que usar el sistema manual debido a una avería del sistema automático y se acopló (a la ISS) finalmente diez minutos más tarde de lo previsto", informó la central de vuelo cerca de Moscú a la agencia de noticias Interfax.

Los recién llegados permanecerán en la ISS hasta principios de junio. El trabajo científico comenzó para el británico ya antes de acoplarse a la ISS: una hora después de levantar vuelo, tuvo que llenar un cuestionario sobre dolores de cabeza durante el despegue. dpa