Primavera literaria en Leipzig

El optimismo campea en Leipzig, donde acaba de inaugurarse la segunda feria literaria más importante de Alemania, después de la de Fráncfort del Meno. Concebida como un puente hacia Europa del Este, la muestra cifra también grandes expectativas en la próxima ampliación de la Unión Europea y en su función catalizadora para la integración cultural.

Polémica inaugural

No obstante, el mismo escenario sirvió para que se manifestaran los primeros roces, en la ceremonia inaugural. El discurso de la ex ministra de Relaciones Exteriores de Letonia, Sandra Kalniete, provocó una airada reacción del vicepresidente del Consejo Central de los Judíos en Alemania, Salomon Korn, quien abandonó la sala. La causa: la escritora letona indicó que "hay noción de que los regímenes totalitarios nazi y comunista fueron igualmente criminales." Y eso fue, para él, una comparación inaceptable. "No se puede equiparar el comunismo con el nacionalsocialismo, que costó la vida a 48 millones de personas", señaló Korn, manifestando a la vez el temor a una nueva ola de antisemitismo, en relación con la próxima ampliación de la Unión Europea.

Ese no es el único escándalo que ha dado que hablar al inicio de la Feria del Libro. También el hecho de que el ejército alemán cuente con uno de los puestos más grandes de la muestra ha provocado polémicas. Parafraseando al lema de una de las actividades complementarias, "Leipzig lee", se ha difundido una protesta con el título de "Leipzig dispara". Diversos autores y editores, como Peter Handke y Harry Rowohlt, denuncian allí el privilegio concedido "a un expositor ajeno al área", indicando que el ejército "no expone libros, sino que utiliza la feria para promocionar su nuevo concepto de operaciones militares en el mundo entero".

El imán de Los Simpson

Pero estos nubarrones no alcanzan a nublar el cielo de esta primavera literaria de Leipzig. Desde ya, el número de expositores se ha elevado en un 5% con respecto al año pasado, cifrándose en 2084. También la variedad está asegurada, ya que se presentan autores y editoriales de 29 países. Todos esto, más el sinnúmero de actividades complementarias, promete atraer igualmente a mayor cantidad de público y se espera que esta vez los visitantes superen la marca de los 100 mil.

Como imán especial para la juventud, la Feria de Leipzig apuesta por los cómics. La idea funciona, según lo que se pudo apreciar en la primera jornada, en la que estuvo presente uno de los grandes del género: Bill Morrison, el autor y dibujante de la serie de Los Simpson. Cuesta imaginar a Homero paseando por la muestra literaria, pero eso no hace flaquear el entusiasmo de sus admiradores.