1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Premio de los Medios para el Rey de España

JAG7 de febrero de 2007

Tras visitar la EADS, Don Juan Carlos I continuó su viaje por Alemania para recibir el Premio de los Medios. La jornada estuvo marcada por la muerte de Erika Ortiz, una hermana de la Princesa de Asturias.

https://p.dw.com/p/9ozz
D. Juan Carlos con el presidente alemán Horst Köhler en su visita a Alemania.Imagen: AP

Tras clausurar en Berlín del Foro Hispano-Alemán, el Rey Don Juan Carlos I continuó su visita a Alemania trasladándose a Manching para visitar la sede del Consorcio Aeroespacial Europeo EADS, donde se monta el Tifón EF-200 Eurofighter, el avión de combate ágil europeo.

A su llegada a la localidad, a unos 50 kilómetros de Múnich, el monarca fue recibido por los presidentes del estado de Baviera, Edmund Stoiber, y de la EADS, Manfred Bischoff. Además de probar uno de los simuladores de vuelo, Juan Carlos I vio la inmensa sala, en la que se monta uno de los ejemplares del aparato conocido como "el avión del siglo XXI".

La agenda de hoy de D. Juan Carlos se vio marcada sin embargo por la tristeza en la casa real española. Fue precisamente durante la visita a EADS, cuando el monarca tuvo conocimiento del fallecimiento de Erika Ortiz, una de las hermanas de Letizia, Princesa de Asturias.

Premio a un "monarca popular"

Pese a la triste noticia, D. Juan Carlos continuó con su agenda dirigiéndose a Baden Baden para recibir el Premio de los Medios de Comunicación 2006 antes de volver a España. Entre las personalidades convocadas, el tenor Plácido Domingo honró al monarca durante el laudatio, calificando a la corona como un factor de estabilidad. Desde que subió al trono en 1975, Juan Carlos fue una de las figuras clave de la transición española y supo defender la democracia y el estado de derecho durante el golpe de estado de 1981.

Stefan Aust, redactor jefe de la revista alemana "Der Spiegel" y presidente del jurado, alabó asimismo la labor de D. Juan Carlos aplaudiendo su patriotismo, su cercanía al pueblo, y destacando la labor del monarca por haber sido uno de los artífices de la España posdictatorial.

Además de agradecer las condolencias por la muerte de Erika Ortiz, el monarca alabó las buenas relaciones entre España y Alemania, así como la cooperación de ambos para una Europa más unida.

"Asumo muy honrado este premio que entiendo dirigido, ante todo, a subrayar los admirables méritos y logros del primer protagonista de la más reciente historia de España que, no es otro, que el pueblo español", dijo. El jurado otorgó el premio a D. Juan Carlos "como representante de una monarquía moderna, cuya legitimación, emana de la confianza de los ciudadanos".

El premio fue creado hace 15 años por el empresario Karlheinz Kögel para reconocer a personas por su influencia en la sociedad y la política. Los ganadores son elegidos por los medios más influyentes de habla alemana. Yasser Arafat, Boris Yeltsin o Francois Mitterrand han sido otros de los galardonados.