Postergan regreso de la cápsula Soyuz de la estación espacial ISS
24 de septiembre de 2010El regreso a la Tierra de los tres tripulantes de la cápsula Soyuz desde la Estación Espacial Internacional (ISS) fue postergado hasta el sábado debido a problemas técnicos, informó hoy el centro de navegación espacial ruso Roskomos.
Según la agencia de noticias Interfax, el director de Roskomos, Anatoli Perminov, aseguró que la tripulación del Soyuz no corre ningún peligro. Los dos cosmonautas rusos y la astronauta estadounidense recibieron instrucciones para regresar a la ISS, situada a una altura de 350 kilómetros de la Tierra.
Es la primera vez en la historia de la ISS que una cápsula Soyuz no ha podido desacoplarse del complejo orbital según estaba previsto. El Soyuz con sus tres tripulantes -Alexander Skvorzov, Mijail Konriyenko y Tracy Caldwell Dyson- debió haberse desacoplado a las 01:35 GMT. Sin embargo, por causas que aún se desconocen, el gancho que conecta el Soyuz con la ISS no se soltó. (dpa)