Opinión: Unidos en el desacuerdo

Hablaron más de lo planeado. Pero la evaluación antagónica sobre el acuerdo nuclear con Irán es tan notable como antes de la conversación. La canciller Angela Merkel y el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, todavía quieren tomar caminos diferentes en el tema del acuerdo nuclear con Irán.

Ambos mostraron una fuerte unidad sobre el estricto rechazo a la presencia iraní en Siria. "Lo rechazamos enérgicamente", dijo Merkel sobre la cuestión de los combatientes chiitas de Irán en el país vecino de Israel. Y Netanyahu dibujó un escenario de horror en el que Irán podría aumentar el número de tropas en Siria de 18.000 a 80.000, la Siria sunita se vería sumida en una guerra civil religiosa y esto conduciría a nuevos movimientos de refugiados hacia Europa.

Política con un escenario de amenaza

Sin embargo, esta evaluación de la situación en Siria fue opacada por la controversia sobre el acuerdo nuclear con Irán. El breve viaje de Netanyahu a Europa con paradas en Berlín, París y Londres tiene como objetivo principal persuadir a los europeos de aferrarse al acuerdo nuclear. Porque el jefe del Gobierno israelí quiere ponerle fin al acuerdo una vez que Estados Unidos lo abandone. En Berlín, sin embargo, se notó que no justificó esta solicitud con la presentación de documentos extensos que supuestamente probaban más investigaciones de Irán sobre la construcción de una bomba atómica.

En su lugar, habló del flujo de dinero que el acuerdo nuclear y la cooperación económica con numerosos países le trajeron a Irán. Nombró la amenaza que sería un Irán más poderoso para países del mundo árabe. Y Netanyahu, bajo presión en su país por acusaciones de corrupción muy bien documentadas, acusó nuevas amenazas de Irán de destruir Israel. "Irán está pidiendo nuestra destrucción", dijo. El país quiere "hacer realidad este genocidio" con armas nucleares.

"El objetivo es que Irán no pueda obtener nunca armas nucleares", dijo Merkel, y destacó seguidamente el derecho a la existencia de Israel, que -una palabra recurrente de la canciller alemana- es parte de la "razón de Estado" de Alemania. Pero en el camino para evitar cualquier rearme del régimen en Teherán, solo hay desacuerdos.

Canciller en crisis

Si el Gobierno Federal quiere conducir este camino, que se adhiere al sistema tradicional de discusiones diplomáticas muy serias y presión internacional, hacia un objetivo exitoso (y así evitar una escalada dramática en la región), necesita un posicionamiento en política exterior y socios fuertes. ¿Tiene Merkel la fuerza política, en alianza con europeos (debilitados) y muchos socios internacionales? La canciller alemana está metida en la crisis europea, tiene que lidiar con la disputa con Estados Unidos, es una figura clave de Occidente contra la Rusia de Putin. El breve encuentro con Netanyahu ha demostrado que la presión crece sobre una canciller debilitada en política exterior.

Una imagen simbólica se ofreció en la conferencia de prensa de los dos jefes de Gobierno. Una y otra vez, Netanyahu tuvo problemas con sus auriculares y para escuchar la traducción simultánea de las palabras de Merkel.

También hubo un encuentro simbólico en el aeropuerto Tegel de Berlín. Allí, el invitado de Israel se reunió con el nuevo embajador de Estados Unidos en Alemania, Richard Grenell, quien le había pedido una reunión. Y Grenell puede ser un embajador, pero no un diplomático. Parece que él quiere abordar la política de Angela Merkel ofensivamente. Esto hará aun más difícil el gran desafío de política exterior para el que se necesita una Europa fuerte.

Christoph Strack (RRR/VT)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |