Migrantes, Odebrecht y Brasil en la prensa alemana
17 de febrero de 2017
"Ofensiva de Trump contra 11 millones de personas”. Así titula el diario Süddeutsche Zeitung un artículo firmado por Moritz Matzner y publicado el 16 de febrero de 2017 sobre el aumento de las redadas contra inmigrantes por parte de la Oficina de Inmigración y Aduanas estadounidense (ICE por sus siglas en inglés). "La gran mayoría procede de Latinoamérica. A pesar de que no tienen la ‘Greencard', forman parte desde hace décadas de la sociedad, viven, trabajan y estudian en Estados Unidos. En la tierra de las oportunidades infinitas, no tener permiso de residencia supone una dolorosa limitación: el trabajo solo se encuentra en sectores informales, la atención médica es mala, el miedo a la deportación frena la libertad de movimientos, así como la planificación del futuro y las visitas a la familia. Sin embargo, es gente que desea quedarse, porque Estados Unidos es su patria. Muchos han pasado la frontera siendo niños, algunos prácticamente bebés, y guardan pocos recuerdos de la vida en el sur. Desde la semana pasada, han visto como sus peores temores se cumplen.”
Sobre el mismo tema, el Frankfurter Rundschau publica el 15 de febrero una entrevista con el prelado alemán Bernd Klaschka, director de la organización católica de ayuda a Latinoamérica Adveniat. Klaschka trabajó desde 1973 durante muchos años en México y se refiere a la situación de Latinoamérica con Trump como presidente estadounidense con las siguientes palabras: " La política de asilamiento y delimitación de Trump, que se concreta en la idea de un muro con México, endurecerá considerablemente las tensiones sociales y la violencia en los países de Latinoamérica”.
El escándalo Odebrecht
"Un escándalo de corrupción que sacude Latinoamérica”. Boris Hermann firma esta nota publicada por Süddeutsche Zeitung el pasado 16 de febrero sobre las consecuencias del escándalo Odebrecht. "Poco a poco, se van conociendo más detalles. En los medios brasileños, se habla del caso con el titular ‘La declaración del testigo del hundimiento del mundo'. Un poco exagerado, pero aquello que Odebrecht sabe, tiene la suficiente fuerza explosiva como para hacer que caigan Gobiernos de toda la región”.
Por su parte, Jens Glüsing firma para Spiegel un extenso reportaje sobre Odebrecht titulado "Atrapados en la red del príncipe brasileño”, aludiendo con el título de "príncipe" al apodo con el que es conocido el heredero del patriarca del consorcio. El artículo parte de un retrato del "príncipe" Marcelo Odebrecht, principal testigo del caso, para acabar ofreciendo un detallado panorama de sus consecuencias en América Latina. "Más de 800 millones de dólares cayeron desde 2001 en manos de políticos, directivos y funcionarios. El consorcio tenía incluso un departamento que se ocupaba exclusivamente del pago de sobornos. Funcionaba con un sistema de ida y vuelta: Odebrecht cobraba precios excesivos por construir calles, centrales eléctricas o estadios de fútbol. Una parte de los sobrecostes acababa en los bolsillos de los políticos que habían hecho posible el acuerdo con la compañía. Los empleados de Odebrecht no tenían preferencias políticas. Entre los acusados hay políticos de izquierda, de derecha, populistas y tecnócratas. El caso afecta a políticos del más alto nivel de toda Latinoamérica.”
La situación de las cárceles en Brasil
Bajo el título "La rebelión de los malditos”, el diario Süddeutsche Zeitung publicó un artículo sobre el estado de las cárceles brasileñas. Se trata de una nota de contenido extremadamente duro sobre la situación que se vive en ellas. La entradilla inicial no deja lugar a la confusión: "Asesinatos, violaciones, estructuras mafiosas: en las cárceles de Brasil hay condiciones catastróficas. No es de extrañar que la mayoría de los presos que terminan condena salgan de la cárcel más criminales que antes de entrar".