1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Tras una semifinal alemana

1 de abril de 2010

El Wolfsburgo y el Hamburgo juegan hoy sus partidos de cuartos de final en la Liga Europa; si ambos equipos superan esta fase del torneo un representante de la Bundesliga estará disputando el título internacional.

https://p.dw.com/p/Mjqg
Marcel Schäfer y Edin Dzeko (der.), jugadores de Wolfsburgo.Imagen: AP

El actual campeón alemán, Wolfsburgo, estará de visita en Inglaterra, ante el FC Fulham; el Hamburgo recibe en su patio al club belga Standard de Liége. Las opciones de los dos equipos de la Bundesliga de obtener resultados favorables son buenas, pero no por ello libres de contratiempos.

Edin Dzeko Flash-Galerie
El jugador más importante del Wolfsburgo, y uno de los delanteros más cotizados en Europa, está en duda para el partido de esta noche contra el FC Fulham.Imagen: AP

Dzeko en duda

En el Wolfsburgo aún no saben si podrán contar con su máxima figura, el delantero bosnio Edin Dzeko, quien tiene una lesión en la rodilla que los médicos esperan poder sanar a tiempo; por eso el (en estos momentos) más importante jugador del equipo (16 goles), y uno de los más cotizados y pretendidos atacantes en Europa -sus derechos están tasados en 40 millones de euros y los mejores clubes de Italia e Inglaterra ya extendieron ofertas para adquirirlos-, viajó a Londres con el resto del plantel.

“Sería una tragedia si tenemos que prescindir de Edin” confesó el entrenador del Wolfsburgo, Lorenz-Günther Köstner, refiriéndose a la situación del delantero, que el fin de semana pasado anotó dos goles para su equipo y le entregó en la Bundesliga una victoria inesperada sobre el Maguncia.

Especialmente problemático para el campeón alemán es que no existe una alternativa de igual categoría que pueda suplir la baja de Dzeko; el goleador alemán de la temporada pasada, el brasilero Grafite, jugará pese a adolecer una congestión nasal que desde hace ya varías semanas ha afectado su rendimiento.

Entrenador en problemas

En Hamburgo, por su parte, reina el escepticismo, no tanto por las posibilidades que tiene el club local de superar a su rival belga (lo que todos dan por descontado), como por las dudas que se han generado en las últimas semanas en torno a la pregunta ¿es Bruno Labbadia el entrenador correcto?

El interrogante no ha sido formulado únicamente por la afición, que solicita su dimisión; también los jugadores del equipo (entre ellos el brasilero Zé Roberto y el seleccionado alemán Piotr Trochowski) han expresado críticas.

En la Bundesliga el Hamburgo ha ganado sólo un partido de los últimos 6 que ha jugado, 3 de ellos los ha perdido, y ha desaprovechado la oportunidad de recortar distancia ante los líderes del campeonato alemán y más bien se ha alejado de las posiciones en la tabla que conceden un cupo en los torneos internacionales del próximo año.

Por ello es tan importante cumplir un buen papel en la Liga Europa (empezando con un triunfo sobre el Standard de Liége) que garantice una plaza en internacional y con ella ingresos financieros de los que depende el club.

Trainer Bruno Labbadia Hamburger SV
Bruno Labbadia, entrenador del Hamburgo, ha sido criticado por los malos resultados del equipo recientemente.Imagen: AP

Final en casa

Para el Hamburgo, que esta noche confía en marcar la diferencia con la calidad de su máxima estrella, el goleador holandés Ruud van Nistelrooy, es casi un asunto de honor superar los cuartos de final de la Liga Europa; al fin y al cabo la final del prestigioso torneo se jugará en su estadio y el club quiere que su papel no se limite al de un buen anfitrión, ellos quieren disputar el título.

Algo similar vale para el Wolfsburgo, que también rescataría su temporada pasando a semifinales, donde se presentaría entonces un duelo puramente alemán si el Hamburgo también lo logra.

Autor: Daniel Martínez

Editor: Enrique López