Suiza libera a Polanski
12 de julio de 2010
Después de diez meses de detención el laureado director de cine de origen polaco, Roman Polanski fue puesto en libertad. La justicia suiza anunció que el cineasta no será extraditado a Estados Unidos como reclamaban las autoridades de dicho país en donde el director de "La danza de los vampiros" es acusado de haber abusado de una menor en la década de los años 70.
"Estamos decepcionados con la decisión", dijo el portavoz del Departamento de Estado de EEUU, Philip Crowley. "La violación de una niña de 13 años por un adulto es un crimen por lo que seguiremos buscando que se haga justicia en este caso y evaluaremos nuestras opciones", dijo. El portavoz señaló que la decisión envía un mensaje equivocado sobre como debieran ser tratadas las niñas y las mujeres.
Fallas por parte de Estados Unidos
"Polanski es un hombre libre desde las 11:30 de la mañana de hoy" dijo la ministra de Justicia suiza Eveline Widmer Schlumpf y confirmó que han sido suspendidas todas las medidas que restringían la movilidad del cineasta. La ministra dijo que Estados Unidos no puede apelar a la decisión.
Widmer Schlumpf explicó que las autoridades estadounidenses se negaron a enviar declaraciones confidenciales de testigos, en particular un interrogatorio del ex fiscal Roger Gunson, que podría confirmar lo que supuestamente declaró un juez estadounidense el 19 de septiembre de 1977. Según dicho protocolo con la detención de Polanski durante 42 días en el centro psiquiátrico de Chibno, habría cumplido la totalidad de su condena. "Fallas técnicas por parte de Estados Unidos en el proceso contribuyeron a la decisión en contra de su extradición", dijo la ministra.
El director de "El bebé de Rosemary" recibirá los tres millones de euros que pagó como fianza a la justicia suiza para que le permitiera permanecer bajo arresto domiciliario en su chalet en la localidad de Gstaad.
Reacciones de alivio
El cineasta envió, a través de su abogado Hervé Temime, un mensaje de agradecimiento a todos los que ayudaron su causa. Temime dijo que su cliente se siente feliz. "No se puede uno imaginar el sufrimiento de la familia Polanski a lo largo de estos meses". En París también el ministro de cultura, Fréderic Miterrand y el escritor Bernard Henri Levy, entre otros, saludaron la noticia.
En Alemania los estudios de cine de Babelsberg, en las afueras de Berlín, donde fue rodada parte de la cinta Ghost Writer (El escritor), saludaron la decisión pero criticaron que la justicia suiza haya necesitado tanto tiempo. "Nos alegramos muchísimo por él y su familia" dijo el productor Christoph Fisser, quien trabajó en la producción de la cinta que fue premiada en el pasado Festival de Cine de Berlín con el Oso de Plata a la mejor dirección.
El ministerio polaco del exterior se mostró muy complacido. "En la decisión fueron consideradas tanto la complicada situación legal como la situación personal de Polanski", dijo el portavoz del ministerio Piotr Paszkowski en Varsovia. El jefe de la diplomacia polaca, Radoslaw Sikorski agradeció a su homóloga suiza, Micheline Calmy-Rey por lo que calificó como una decisión sensata.
Espectáculo mediático
Estados Unidos recrimina a Polanski de 76 años, haber abusado de una niña de 13 años en los años 70. La víctima misma lo había perdonado y había pedido enfáticamente que el caso fuera archivado. Observadores aseguran que poco habría servido un proceso que se hubiera convertido en un espectáculo mediático.
El ganador de un oscar a la mejor dirección por su película "El pianista", que retrata la vida cotidiana en un gueto judío en Varsovia durante la Segunda Guerra Mundial, fue detenido en el aeropuerto de Zurich en septiembre pasado, cuando se disponía a participar en el festival de cine de dicha ciudad que tenía previsto otorgarle un premio por su trayectoria.
Su detención provocó una condena del mundo cinematográfico, encabezado por figuras como Woody Allen, Martin Scorsese y Jean Luc Godard. Polanski, ciudadano francés y polaco estuvo en prisión poco más de dos meses antes ser puesto bajo arresto domiciliario en la localidad alpina de Gstaad en diciembre pasado en donde tiene una propiedad desde el 2006. Hasta su detención salía y entraba de Suiza sin ningún obstáculo.
Autora: Eva Usi
Editor: Pablo Kummetz