La jornada 34 de la Bundesliga en imágenes

Pese a vencer por 2-1 al Borussia Mönchengladbach en el Volksparkstadion, Hamburgo descendió a la segunda categoría del fútbol alemán. Los del norte dependían de una derrota de Wolfsburgo para mantenerse en la Bundesliga, algo que finalmente no ocurrió. Con solo 31 puntos en 34 partidos, la campaña de los hombres de Christian Titz fue sencillamente paupérrima.

Hoffenheim exhibió sus mejores armas para vencer por 3-1 a Borussia Dortmund, que sumó otra decepcionante presentación bajo la conducción técnica de Peter Stöger, quien oficializó su salida del club. Ambos equipos sumaron 55 unidades y se aseguraron un cupo para participar en la próxima Champions League.

Una presentación maciza como no mostraba hace varias fechas ofreció RB Leipzig esta fecha, al derrotar como visitante por 2-6 a Hertha Berlin en el Olympiastadion de la capital alemana. Los hombres de Ralph Hasenhüttl consiguieron así al menos el premio de consuelo de entrar a la clasificatoria para la Europa League gracias a los 53 puntos que cosecharon esta temporada.

Una triste despedida a Jupp Heynckes, y una forma curiosa de festejar la entrega oficial del título, ofrecieron los hombres de Bayern Múnich. Campeones hace rato, se olvidaron de jugar y recibieron una paliza como locales. Stuttgart mostró sus mejores armas y derrotó por 1-4 a los bávaros, resultado que necesitaban si querían aspirar a la Europa League. Les faltó que cayera Leipzig solamente...

El gol de Guido Burgstaller a los 26 minutos de juego bastó para que Schalke 04 impusiera sus términos en el Veltins-Arena de Gelsenkirchen ante un flojo Eintracht Frankfurt, equipo que en las últimas fechas hipotecó todas sus posibilidades de aspirar a torneos europeos. Con sus 63 puntos, Schalke se instaló merecidamente como subcampeón de la Bundesliga.

Gracias a su triunfo de 3-2 ante Hannover en el BayArena, Bayer Leverkusen puede ya disfrutar del privilegio de anotarse entre los equipos que disputarán la Europa League. Un doblete del argentino Alario (3 y 18) y el tanto de Julian Brandt (55) dieron a los aspirinos la calma (y la reserva) suficiente para soportar la arremetida final de Hannover, que anotó descuentos en los minutos 91 y 94.

Ya en el minuto 1 Wolfsburgo ganaba 1-0 a Colonia. Los Lobos luchaban por mantener la categoría ante un equipo descendido hace muuucho rato. El 4-1 final refleja lo ocurrido en la cancha y da un respiro al equipo de Bruno Labbadia, que ahora deberá ganarse su lugar en la Bundesliga jugando el repechaje.

Si no hubiera ganado por 2-0 a Augsburg como local, Freiburg habría tenido un problema: tendría que haber jugado el repechaje. Pero los goles de Nicolas Höfler y Tim Kleindienst, ambos en el segundo tiempo, dieron la tranquilidad al equipo de Christian Streich, que en la próxima temporada tendrá que hacerlo mejor si no quiere volver a pasar zozobras.

En un partido donde no había absolutamente nada en juego más que el honor, Mainz fue incapaz de imponer su localía ante Werder Bremen y cayó por 1-2. ¿Los goles? Jean-Philippe Gbamin anotó para Mainz a los 12 minutos. A los 23 empató Florian Kainz y a los 79 desniveló para los verdes, que hoy jugaron de lila, Theodor Gebre Selassie.