La homofobia silencia el musical “Billy Elliot” en Hungría
22 de junio de 2018
La ópera nacional húngara canceló varias funciones del musical Billy Elliot tras una campaña homófoba por parte del diario Magyar Idök, cercano al Gobierno.
Billy Elliot, basada en la exitosa película del mismo nombre del año 2000, cuenta la historia de un chico que sueña con convertirse en un bailarín profesional ante la oposición de su padre, que pretende que tome clases de boxeo. La película fue un éxito de crítica y público y la adaptación al teatro, con música de Elton John, lleva años en cartel en las principales ciudades del mundo y ha ganado numerosos premios en Broadway. La cinta pone también bajo el foco el tema de la homosexualidad.
Un portavoz de la ópera contó este viernes (22.06.2018) a dpa que el musical no ha sido cancelado por completo, sino que solo se han anulado 15 de las 44 funciones planeadas para junio y julio. La razón, argumentó dicho portavoz, fue el descenso del interés del público, algo que atribuye a la campaña homófoba.
Según dijo, el musical, que se estrenó en Budapest en 2016, seguirá dentro del programa en otoño (boreal).
El diario conservador Magyar Idök publicó el pasado 1 de junio una crítica de la obra en la que su autora acusaba a la Ópera de "hacer infelices a los jóvenes que, por ellos mismos, no irían en esa dirección", hacia la homosexualidad. En ese artículo se acusa a la obra de "propagar" la homosexualidad de una forma que "afecta el subconsciente de los menores, justo en una edad cuando todavía se puede influir sobre su inclinación". Pocos días después, otra nota sobre la obra llevaba como título "Una forma de vida desviada".
El director de la ópera, Szilveszter Okovacs, que está considerado un seguidor del Gobierno, justificó la representación con el argumentando que se habían relegado a un segundo plano los aspectos homosexuales de la obra. La prensa opositora lo acusó de cobarde.
Billy Elliot, basada en la exitosa película del mismo nombre del año 2000, cuenta la historia de un chico que sueña con convertirse en un bailarín profesional ante la oposición de su padre, que pretende que tome clases de boxeo. La película fue un éxito de crítica y público y la adaptación al teatro, con música de Elton John, lleva años en cartel en las principales ciudades del mundo y ha ganado numerosos premios en Broadway.
EAL (dpa, efe)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |