1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Kaiserslautern deja el último lugar

chp1 de noviembre de 2004

La undécima fecha del campeonato alemán de fútbol tuvo sorpresas y ganadores. Kiaserslautern deja de ser el último de la tabla de posiciones, Oliver Neuville logra situarse a la cabeza de la tabla de goleadores.

https://p.dw.com/p/5ndU
Marcelo Pletsch festeja su gol para el FC Bayern München contra el Borussia Mönchengladbach.Imagen: dpa

El Kaiserslautern abandonó el fin de semana pasado el último lugar de la tabla de posiciones de la Bundesliga alemana con un trabajoso triunfo por 2-1 sobre el Bielefeld. Dos goles del alemán Selim Taber en los minutos 80 y 90 remontaron un 1-0 en contra y catapultaron al Kaiserslautern del último lugar al decimosexto de la tabla con 10 puntos. Este lugar, sin embargo, equivale de momento al descenso directo.

El sudafricano Delron Buckley abrió el marcador para el Bielefeld en el minuto 79 y todo hacía presumir una nueva derrota de los "diablos rojos del Palatinado". Este triunfo y el salto en la tabla, salvaron de momento al entrenador austriaco Kurt Jara, que con seguridad habría perdido su trabajo en caso de otra derrota de su equipo.

Ahora el farolillo rojo del campeonato alemán de fútbol lo tiene el Hansa Rostock, que cayó de local por 2-0 ante el Núremberg, con dos goles de Markus Schroth en los minutos 56 y 59 y tiene ahora ocho puntos, cuando se llevan jugadas once fechas.

Wolfsburgo gana al Maguncia y Schalke a Stuttgart

Sigue encabezando la tabla de posiciones del campeonato alemán el Wolfsburgo con 24 puntos, luego de ganarle ayer al Maguncia por 4-3 con cuatro tantos del búlgaro Martin Petrov y en segundo lugar está el Schalke del brasileño Ailton, que ayer consiguió su quinto triunfo consecutivo al ganar al Stuttgart por 3-2.

Zé Roberto al hospital

El brasileño Zé Roberto se perderá el duelo del Bayern de Munich contra el Juventus debido a una conmoción cerebral que sufrió en el partido de su equipo contra el Borussia Monchengladbach y que lo obligó a pasar la noche en un hospital.

El brasileño no es la única preocupación del técnico Felix Magath para el partido del próximo miércoles en el Estadio Olímpico de Múnich: Torsten Frings, con un problema en las vértebras, y Hasán Salihamidzic, con una lesión de cadera, son duda.

El lateral derecho Andreas Goerlitz, que sufrió un golpe en la rodilla contra el Gladbach, en cambio, podrá estar a punto para el miércoles, según aseguró Magath.

La tabla de goleadores

Con el gol convertido el sábado en el partido que el Dortmund le ganó por 1-0 al Leverkusen, el brasileño Ewerthon aumenta a seis su cosecha personal de goles en la presente temporada y está en el tercer lugar de la tabla.

El sudafricano Delron Buckley, del Bielefeld, al anotar contra el Kaiserslautern se colocó en el segundo lugar del escalafón con siete tantos. La tabla de anotadores la encabeza el alemán Oliver Neuville del Moenchengladbach, con ocho tantos.

Jugados 99 de 306 partidos, la tabla de goleadores de Alemania es ésta:

8 goles: Oliver Neuville (Bor. Moenchengladbach) 7 goles: Miroslav Klose (Werder Bremen) Delron Muckley (Bielefeld) 6 goles: Ewerthon (Borussia Dortmund) Marek Mintal (Núremberg) Delron Buckley (Bielefeld) Jan Koller (Borussia Dortmund) Cacau (Stuttgart) 5 goles: Dimitar Berbatov (Leverkusen) Martin Petrov (Wolfsburgo)

Resultados de la undécima fecha del campeonato alemán de fútbol

Kaiserslautern - Bielefeld 2-1

Hansa Rostock - Núremberg 0-2

Friburgo - Hertha Berlín 1-3

Borussia Dortmund - Leverkusen 1-0

Hannover - Bochum 3-0

Bor. Mönchengladbach - Bayern Múnich 2-0

Wolfsburgo - Maguncia 4-3

Schalke 04 - Stuttgart 3-2

Werder Bremen - Hamburgo 1-1