“Harry y Sally” de Joan Vives se estrena con gran éxito en Berlín
11 de diciembre de 2004El musical de creación española “Harry y Sally”, de Joan Vives basado en el guión cinematográfico de Nora Ephron y la película “Cuando Harry encontró a Sally”, se estrenó con gran éxito en el Hansa Theater de Berlín.
Se trata del primer musical hecho en España que se vende en el extranjero. Vives, quien se desplazó a Berlín para asistir al estreno de la versión alemana del musical supo a través de sus productores españoles que una agencia alemana había comprado los derechos del musical, pero se enteró de que se iba a estrenar en Berlín por casualidad en Internet.
Contactó con el director musical de la producción berlinesa para ofrecerle su ayuda, que este agradeció sobremanera. Vives aplaudió la interpretación de Harry y Sally por Werner Bauer conocida estrella del musical en Alemania y la actriz y cantante Katja Berg, estrella del musical y la revista.
Vives dijo haberse llevado una sorpresa muy agradable con la adaptación de los textos al alemán, pues “aunque no me enteré de nada, suena bien y la gente se ha reído, lo que significa que funcionó”.