Hallan receta de espárragos en un texto de legislación belga
1 de junio de 2021
Una receta de espárragos, junto a los respectivos seis pasos para su elaboración, fue hallada el viernes (28.05.2021) entre medio de un texto de la legislación belga sobre los precios de medicamentos y suministros médicos.
Un abogado en Bruselas notificó el insólito descubrimiento y contactó al medio belga RTL, que recogió sus declaraciones: "Estábamos leyendo la ley y nos encontramos con este artículo", explicó.
"A veces vemos errores o inconveneintes en el texto. Pero una receta de cocina, nunca", agregó el abogado, quien describió el sorpresivo suceso como una "verdadera historia belga".
En el final del texto se puede incluso leer "Bon Appétit" -buen apetito o provecho en castellano-.
La receta de espárragos, que parece haber sido copiada y pegada accidentalmente en la legislación, se descubrió luego de revisar el texto en francés del diario oficial belga, Moniteur Belge, donde se publican leyes, decretos y otras normativas oficiales.
"Es bastante impresionante y hay que preguntarse qué sucedió para que se encontrara un error tan grande en el sitio oficial y en la publicación en línea de un decreto real accesible para todos", agregó el abogado penalista Fabrice Gattadauria.
La institución responsable, el Servicio Público Federal (SPF) se tomó el error con humor. Wilfried Verrezen, director de la entidad, aseguró que "en realidad, esta no es la publicación oficial de la ley".
Según Verrezen, la receta de espárragos que apareció en la base de datos de la Justicia belga no tiene "valor legal", que no se trata de una publicación oficial y que, por lo tanto, pudo ser eliminarda fácilmente.
JU (bbc.com, rtl.be)