1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

"Ganar al Bayern fue lo máximo"

Autor: Marcio Weichert13 de mayo de 2004

La temporada de Ailton en la Bundesliga fue la más feliz de su carrera. DW-World entrevistó al máximo goleador del campeonato alemán, que llevó al Werder Bremen a conquistar el título.

https://p.dw.com/p/52eH
Ailton celebrando el triunfo en su último partido con el Werder.Imagen: AP

El delantero brasileño Ailton fue la estrella del campeonato este año marcando un tercio de los goles que llevaron al Werder Bremen a ganar la Bundesliga.

DW-World: La bundesliga está dominada generalmente por el Bayern de Munich. ¿Qué sentiste al arrebatarles el título en su propio campo?

Ailton: Es lo más grande. Es la primera vez que saboreo el ser campeón de la Bundesliga y especialmente ganándole al Bayern. Es algo excepcional.

Lloró bastante en el campo...

Estaba emocionado. Es el primer título importante de toda mi carrera. En aquel momento tuve que sacar afuera todo lo que estaba sintiendo y acabe derramando lágrimas de felicidad. Me gustaría poder llorar siempre de esa manera.

Va a terminar la temporada como el mejor artillero del Werder Bremen después de arrebatar el honor a Rudi Völler a todavía dos jornadas del final del campeonato. ¿Qué significa esto para Ud.?

Mucho. Es otra victoria para Ailton. 27 goles es una buena marca y ganarme un puesto en la historia del Werder Bremen es para mi una gran satisfacción.

¿Significa algo especial para Ud. que le comparen con Rudi Völler?

Que me comparen con grandes jugadores es siempre bueno.

Werder es el gran favorito para la final de la Copa Alemana. ¿Soñó algún día que podía cosechar tantos éxitos en una temporada?

Lo soñaba pero cada año era más difícil. Dios escuchó mis plegarias y nos llevó a ganar el título y, posiblemente, también la copa, con todo el respeto al Alemannia Aachen. Será un juego muy complicado.

¿Como ha conseguido convertirse en el máximo goleador esta temporada?

Mucha humildad y trabajo. Los atacantes siempre tiene que tener el objetivo de marcar goles. Durante dos temporadas estuve a punto de conseguirlo. Ahora tengo cuatro goles de ventaja sobre Makaay y no voy a dejar escapar esta oportunidad.

Después de una temporada como esta, ¿Como se siente al despedirse del Werder justo en el momento cumbre del club?

Eso pasa con todos los jugadores a lo largo de su carrera. Firmé el contrato con el Schalke bastante pronto pero me voy del Werder tras haber conseguido mi meta como campeón y como máximo goleador. Será una despedida maravillosa y espero que el equipo continúe así.

¿Se arrepiente de haber firmado con el Schalke y dejar al Bremen, que jugará el año que viene los grandes campeonatos europeos?

Casi nunca me arrepiento de lo que hago. Creo firmemente en el potencial del Schalke como equipo en la próxima temporada y creo que podemos llegar al mismo nivel del Werder este año.

Usted no juega en la selección nacional brasileña. ¿Significaría para usted una cuestión de identidad nacional o desarrollo profesional?

Jugar en el once nacional brasileño es algo más grande que solamente jugar con cualquier equipo. Toda la nación te apoya. Ser conocido y entusiasmar a todo un país es una experiencia fantástica. Es algo totalmente distinto a ser un gran jugador en el equipo de una ciudad.

¿Tuvo contacto con el seleccionador? ¿Tiene todavía esperanza?

Sólo me queda la esperanza. Hasta ahora no ha habido ningún contacto. Espero que el entrenador se tome su tiempo para reflexionar y valore todo lo que Ailton ha hecho en la Bundesliga.

¿Ha intentado establecer contacto con el seleccionador?

No soy de ese tipo de jugadores. Los jugadores tienen que demostrar al seleccionador su valía en el campo, sin insistir ni presionar por una llamada. Prefiero quedarme en mi puesto y marcar mis goles. Creo que ahora todo el mundo sabe quien es Ailton y lo que ha conseguido en la Bundesliga. Eso es lo más correcto para ganarse la atención del seleccionador nacional.

Terminamos la entrevista con una serie de preguntas rápidas. ¿Quién es el mejor delantero de la Bundesliga?

Ailton

¿Qué portero es el más difícil de batir?

Oliver Kahn. Aunque ahora ya no estoy tan seguro.

¿Quienes son los mejores defensas?

Esta temporada fueron mis compañeros de equipo Ismael y Kristajic.

¿Qué oportunidades tiene el equipo alemán en Eurocopa?

Creo que no son muchas.

¿Pasarán la fase de clasificación?

Puede ser pero no llegarán lejos. Creo que no conseguirán alcanzar las semifinales.

¿Qué problemas tiene el equipo alemán?

Son muchos. En los últimos partidos el equipo no tenía defensa, medio campo o ataque. Tiene que mejorar en todos los aspectos.

Kahn dijo que admiraba a los jugadores de la selección brasileña porque se pelearían por llevar la camiseta nacional. Los jugadores alemanes miran indiferentes a la selección alemana. No la toman en serio. ¿Cree que ese podría ser el problema?

Creo que tiene razón