Renata Carvalho quiso demostrar que para ella es tan natural ser travesti como ser cisgénero. No descubrió su identidad en un momento determinado. “Fue sucediendo, porque no había información”. Había sufrido mucho cuando sus padres dejaron de hablarle. También por el rechazo de las personas que la amaban: familiares, amistades y otras personas de su entorno. “Cuando todos te dicen que eres una mala persona, que no sirves, un día te lo crees”. Experimentar algo así es un trauma que se carga durante mucho tiempo, reconoce.
¿Azul o rosado? ¿Es niño o niña? Para la transpóloga Renata Carvalho la respuesta a esta pregunta determina la vida de las personas. Por crear representatividad trans en el arte de Brasil, explica, fue blanco de ataques. Había llevado al teatro la obra El Evangelio según Jesús, Reina del Cielo”. Al interpretar el monólogo de la dramaturga británica Jo Clifford su intención no había sido provocar polémica. “Solo quiero tener derecho a hacer teatro, a poder vivir”.