1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW
Aprender alemán

"Etwas durch die rosarote Brille sehen"

María Belén Turletti
11 de julio de 2023

https://p.dw.com/p/4Tk35
valentinstag verliebt rosarote brille
Imagen: marshi/Shotshop/picture alliance

La traducción literal es: "ver algo a través de unos lentes rosados”. Cuando uno está enamorado o está comenzando una nueva relación suele ver solo lo bueno y lo positivo de la otra persona. Es decir, ve la vida de color de rosa. Los alemanes suelen utilizar esta expresión al referirse a una persona que tiene una visión ingenua de una nueva relación o del mundo.