Encadenados en Guantánamo
12 de septiembre de 2003
"No tenemos ningún interés en enjuiciarlos ni en dejarlos libres", dijo el secretario de Defensa de EE.UU., Donald Rumsfeld, en una intervención ante el Club Nacional de Prensa de Washington refiriéndose a los presuntos talibanes que Estados Unidos mantiene presos en la base militar de Guantánamo.
Según Rumseld, la mayoría de los detenidos quedarán en custodia hasta el día en que Washington haya ganado la lucha contra el terrorismo. Esto podría durar años o hasta décadas, dijo Rumsfeld y añadió que se trata de impedir que "esa gente salga a la calle a matar inocentes".
Reacciones en Alemania
La responsable del gobierno alemán para la política humanitaria y de derechos humanos, Claudia Roth, criticó a Rumsfeld y la política estadounidense. En una entrevista con el diario alemán ‘Tagesspiegel, la política socialdemócrata sostiene que la "credibilidad en la lucha contra el terrorismo se basa en las reglas del estado de derecho. Esas reglas garantizan a cada uno de los presos en la base militar de Guantánamo un juicio justo".
A su vez, la ministra alemana de Justicia, Brigitte Zypries, recordó ayer que hasta el momento Alemania es el único país a nivel mundial en haber concluido un juicio contra uno de los implicados en los atentados del 11 de septiembre. Sin nombrar a Estados Unidos añadió que "desearía que otros países también lleven a cabo procesos jurídicos de acuerdo con el estado de derecho".
¿Sanciones contra Estados Unidos?
En Europa se suele guardar un silencio vergonzoso sobre el tratamiento que se da a unos 660 supuestos terroristas talibanes que EE.UU. mantiene presos en la base enclavada en la isla de Cuba. Los medios de comunicación, sin embargo, no ocultan sus críticas.
"Justicia del mal" titula el diario alemán Berliner Zeitung su comentario. " La justicia no tiene hogar en Cuba. En el caso de Fidel molesta, en el caso de Rumsfeld aparentemente no.", opina el editorial y surgiere que "en defensa de nuestros valores democráticos comunes", Berlín debería también cancelar su participación en ferias de libros en Estados Unidos o tomar otras medidas como ocurrió en el caso de Cuba.
El prestigioso diario Süddeutsche Zeitung califica el caso Guantánamo como el "estigma de EE.UU." y opina que "uno de los deberes más importantes del Estado es proteger la justicia. En eso se diferencian las sociedades democráticas de la arbitrariedad de las dictaduras o la anarquía de organizaciones criminales. Esto es lo que Estados Unidos pone en juego en Guantánamo."
Cinismo de Rumsfeld
"Tenerlos en unas celdas de 2.5 por 2.5 metros, en un maravilloso clima soleado, no es para mí un tratamiento inhumano", dijo Rumsfeld ya en enero pasado. Declaración que no ayudó a satisfacer a los críticos. La cifra oficial de 30 intentos de suicido entre los detenidos reportados por el Pentágono no parece indicar que los reclusos se encuentren en un centro turístico haciendo vacaciones.
Los prisioneros no tienen acceso a abogados y no han sido acusados de delito alguno. El Gobierno de Washington rechaza darles el estatus de prisioneros de guerra, pero insiste que el tratamiento es conforme a lo estipulado en la Convención de Ginebra. La Casa Blanca afirma que se trata de "combatientes ilegales", término que no existe en el derecho internacional.
Algunos diarios estadounidenses recordaron en sus ediciones sobre el 11 de septiembre que la imagen de EE.UU. en el mundo ha sufrido mucho desde los atentados hace dos años. Mientras Washington se permita el "lujo" de violar los derechos fundamentales de los acusados en Guantánamo este hecho no debería sorprender demasiado.