El Muro, nuestra familia y nosotros

¿Cómo ve la generación más joven la caída del muro de Berlín y el país reunificado?

Los hermanos Franz Hildebrandt-Harangozó y Antonia Hildebrandt nacieron después de la caída del Muro y crecieron en una Alemania unida. Estudian en Berlín y viven no muy lejos de la calle Bernau, justo donde el muro antiguamente dividía la ciudad. Los fines de semana les gusta celebrar en Mauerpark. Donde antes estaba la franja de la muerte entre el este y el oeste de Berlín, hoy gente de todo el mundo se divierte todos los domingos con música en vivo, mercadillo y artistas callejeros. 

Sin embargo, los dos jóvenes berlineses sienten que las heridas de la división no han sanado hasta hoy y quieren saber por qué. Buscan pistas en su propia familia. 

Los abuelos de Antonia y Franz, Regine y Jörg Hildebrandt, vieron con sus propios ojos cómo construían el Muro en 1961 justo delante de su casa. Fue una decisión consciente quedarse en Berlín Oriental. Querían cambiar el país desde dentro. Frauke Hildebrandt, la madre de los hermanos, no creía en la RDA. Huyó a Alemania Occidental poco antes de la caída del muro, en el verano de 1989. La abuela, Regine, se inició en la política después de la caída del muro y trató de darle una voz a la gente de la exRDA. 

Antonia y Franz saben no solo por los relatos de su familia que la historia de la división marcó mucho precisamente a la gente de la exRDA. Los hermanos viajan a lugares del este del país y se dan cuenta de que las décadas de división aún no estás superadas. 
 

Horarios de emisión: 

DW Español

DO 08.11.2020 – 21:15 UTC
LU 09.11.2020 – 02:15 UTC
LU 09.11.2020 – 13:15 UTC
MA 10.11.2020 – 05:15 UTC
MA 10.11.2020 – 10:15 UTC
MA 10.11.2020 – 17:15 UTC
MI 11.11.2020 – 19:15 UTC
SA 14.11.2020 – 07:15 UTC

La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3 | Ciudad de México UTC -6