El caso Özil en citas

14 de mayo: "Por supuesto que la Federación alemana de Fútbol (DFB) respeta la situación especial de nuestros jugadores con antecedentes de migración, pero el fútbol y la DFB representan valores que el Sr. Erdogan no respeta lo suficientemente". (Reinhard Grindel, presidente de la DFB, en Twitter).

"Nunca he dudado del claro compromiso de Mesut e Ilkay de jugar para el equipo nacional alemán y de identificarse con nuestros valores". (Oliver Bierhoff, Gerente del equipo DFB).

"No era nuestra intención hacer una declaración política con esta imagen (la de Özil y Gündogan con Erdogan), y mucho menos hacer campaña para las elecciones". (Ilkay Gündogan).

15 de mayo: "Todos cometemos errores, y no debemos exagerar. Creo que ambos jugadores saben que cometieron un error". (Reinhard Grindel).

"No fue una acción feliz, si juegas para Alemania, representas el país y los valores alemanes". (Joachim Löw, entrenador nacional ).

Se trató de una situación "que generó dudas y provocó malentendidos". (Steffen Seibert, portavoz de la canciller alemana Angela Merkel).

19 de mayo: "Para ponerlo en palabras de futbolistas: hicieron un mal pase. Y ¿qué haces cuando pierdes el balón? Tratas de recuperarlo". (Philipp Lahm, excapitán del equipo nacional, )

"Se pueden tener dos o más patrias. Alemania se ha convertido en exitoso nuevo hogar para millones de personas y eso nos ha enriquecido". (El presidente federal, Frank-Walter Steinmeier, en Facebook, después de una reunión con Gündogan y Özil).

24 de mayo: "Antes de los entrenamientos finales para Rusia 2018, ambos jugadores quisieron dejar en claro que su aparición con Erdogan no era un mensaje político. La idea de visitar personalmente al Presidente de Alemania fue del mismo Gündogan. Así que el asunto fue discutido y, para mí, quedó aclarado”.  (Joachim Löw).

1 de junio: "No fue un problema en absoluto dentro del equipo". (Joachim Löw).

5 de junio: "Las reacciones me afectan, especialmente los insultos personales, porque creo que algunas de las acusaciones contra Mesut y contra mí no son cien por ciento correctas". (Ilkay Gundogan).

"Debido a nuestras raíces turcas, tenemos una relación muy fuerte con Turquía. Eso no quiere decir que alguna vez hubiéramos dicho que Steinmeier no fuera nuestro presidente, o Merkel nuestra Canciller. Por lo tanto, nunca hubo intención de hacer una declaración política". (Ilkay Gündogan)

7 de junio: "¿Qué más podríamos haber hecho? Creo que hicimos muchas cosas, y ya es suficiente". (Oliver Bierhoff).

10 de junio: "Creo que los dos jugadores nunca pensaron en las reacciones que podía generar una foto con el presidente Erdogan”. (Angela Merkel).

12 de junio: "Ser maduro significa decidir por tí mismo y ser responsable de tus propias reacciones. Eso es lo que hace Mesut, y si es correcto y bueno para él, es otro asunto". (Oliver Bierhoff).

17 de junio: "Al principio fue un poco molesto en el equipo, incluso tensionante". (Portero Manuel Neuer).

5 de julio: "Hasta ahora no hemos obligado a nada a ningún jugador de la selección alemana. Más bien hemos buscado convencerlos del objetivo común. No lo logramos con Mesut (Özil). Por ello, debimos haber considerado, prescindir de él en lo deportivo”. (Oliver Bierhoff).

6 de julio: "Lamento haberme expresado equivocadamente, dando lugar a malinterpretaciones. Eso no significa que haya sido un error haber llevado a Mesut (Özil) al Mundial Rusia 2018. (Oliver Bierhoff).

8 de julio: "Es cierto que Mesut aún no ha comentado nada, lo que ha decepcionado a muchos seguidores que tienen preguntas y esperan respuestas, con razón. Es claro que Mesut deberá dirigirse al público, después de sus vacaciones. También por su propio interés". (Reinhard Grindel).

11 de julio: "Ahora es el momento de analizar: la actuación en el terreno de juego, el manejo de este asunto, y luego tienes que hacer pública tu postura. Ese sería el proceso correcto". (Excapitán Philipp Lahm).

19 de julio: "La catastrófica gestión del escándalo de las fotos con Erdogan, por parte de la DFB, dejó espacio para los ataques de la derecha y el debate sobre si los turcos nacidos aquí son realmente alemanes, o son eternos extranjeros. Un debate que se creía superado. Esto nos regresa al pasado". (Ex cojefe de Los Verdes, Cem Özdemir).

22 de julio: "Con pesadumbre en el corazón y después de pensarlo mucho, no volveré a jugar por Alemania, siempre y cuando tenga este sentimiento de racismo y falta de respeto". (Mesut Özil).

Stefan Nestler (JOV/CP)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |