e-book y Turquía se encuentran en Fráncfort

Subyacente a la sesenta edición de la Feria del Libro de Fráncfort, según sus organizadores la más grande y más importante del mundo, está la pregunta acerca del futuro del libro, tal y como lo conocemos. Con un 30 por ciento de espacio dedicado al libro electrónico, a la biblioteca virtual y con Amazon y Sony como empresas invitadas para presentar las nuevas tecnologías, esta famosa cita anual del y para el mundo del libro está más digitalizada que nunca.

Datos proporcionados por la Feria revelan que sólo un 40 por ciento corresponde al libro tradicional de las 400.000 novedades que ocuparán los interminables hangares de este magno encuentro en torno al libro, al cómic, al guión cinematográfico y al software para aprender lenguas. El libro digital ha avanzado tanto que acapara ya un 30 por ciento del volumen total de la oferta.

¿Asistimos a la desaparición del libro?

Según expertos del ramo, para el año 2018 el libro electrónico habrá acaparado entre un 10 y un 15 por ciento del mercado alemán del libro. En una encuesta llevada a cabo por la Feria, unos 1000 expertos de 30 países califican el comercio on-line del libro como el avance más significativo de los últimos 60 años. Por otro lado, el pesimismo cunde entre los entendidos del ramo, las ofertas por Internet le podrían poner a corto plazo la soga al cuello a casi todos los ramos del libro excluyendo las novedades literarias.

“El mundo del libro escogió Fráncfort”

A esta edición de cumpleaños redondo, 101 países han acudido. ¿Cuál es el secreto de esta feria? Jürgen Boos, su director, respondió a DW-WORLD: “Desde su primera edición en 1949 esta feria no ha sido un encuentro alemán sino uno internacional que por casualidad tiene lugar en Fráncfort del Meno. El mundo de libro escogió el lugar, siempre se ha sentido bien aquí y la tradición pesa. Pero también es que siempre hemos logrado, en territorio casi neutral, debatir temas candentes. La digitalización del mundo, la politización del mundo, el choque entre la gran y la pequeña editorial, el futuro de la librería… Todos estos temas se han tratado aquí sin temor”.

Las nuevas tendencias que se presentan en Fráncfort no preocupan a Jürgen Boos, quien está convencido que el kindle –el aparato para lectura de libros y diarios electrónicos de Amazon- y sus descendientes no lograrán hacer desaparecer al libro tradicional de la superficie del planeta. La prueba es, en su opinión, que el video, los audiolibros y los book-on-demand tampoco lo han conseguido, sólo han creado mercados paralelos.

Turquía, la invitada: ¡siga leyendo!

Turquía, la invitada

Fuere como fuere el futuro del libro tradicional, el de la Feria de Fráncfort no pinta nada mal. El tema central de la edición 2008, Turquía, levanta olas altas: se trata del acontecimiento literario más importante desde que Orhan Pamuk hace dos años ganara el Premio Nobel de Literatura. Pamuk, quien ganó el Premio de los Libreros Alemanes en 2005 cuando fue elegido por la Academia Sueca estaba acusado de ofender a la cultura y la nación turca- inaugura esta edición 2008. Y presenta, para el mercado alemán, su nuevo libro Museo de la inocencia.

Boicot a la feria del Meno

Mientras que la estrella de las letras turcas y el primer ministro, Recep Erdogan, inauguran la Feria, cerca de veinte escritores turcos boicotean el encuentro por oposición a la política del AKP, el partido conservador de Erdogan. “Este gobierno no puede representar ni a la cultura ni a la literatura turca. Este gobierno pretende alejar a Turquía del camino que ha recorrido los últimos ochenta años en busca de la modernidad; con su llamado islamismo moderado pretende cambiar el carácter laico de la república. Bajo el patrocinio de un ministerio de Cultura de este gobierno, no quiero tomar parte en la Feria del Libro de Fráncfort”, declaró Füsun Akatli, escritora, crítica literaria y líder de la campaña que aglutina a conocidos literatos de la Turquía más moderna.

“En esta Feria asistiremos al intento de este gobierno de presentar el Islam como normalidad. Se intentará comunicar que en Turquía hay escritores de todas las tendencias, también algunos que apoyan al Islam moderado. Todos serán tratados por igual, y yo no quiero ser incluida en ese grupo”, explicó Akatli.

Los organizadores de la Feria refutan: liberación femenina, migración, libertad de prensa, fútbol e incluso una discusión sobre el Islamismo en Turquía serán tratados abiertamente en Fráncfort. Además, acotan los organizadores, acudir a la Feria no significa renunciar a la postura crítica. Así, el escritor Ahmet Ümit: “Diré todo lo que tenga que decir del AKP. Explicaré nuestro país con todos sus defectos y virtudes –en sus tonos grises no sólo en blanco y negro. Éste es mi aporte a la democratización y la modernización de Turquía”.