Decadencia en Irak
12 de mayo de 2004
El periódico italiano La Repubblica escribe sobre el derrumbe de la civilización: "Advertimos que lo peor esta aún por llegar. El horror de las torturas estadounidenses ha cobrado bestialmente una nueva víctima. El río de la guerra fluye y promueve las violaciones de las partes en conflicto hasta niveles desconocidos, lo mismo que a los mártires por vengar y el odio.
Junto con la prepotencia moral sigue avanzando la oscuridad, interrumpida sólo por los relámpagos de una verdad electrónica que demuestra día a día los fracasos de la civilización."
Nada que salvar
El periódico británico Financial Times escribe: "Resulta más evidente que nunca que la misión en Irak fue un error. Las fuerzas de ocupación atraviesan una severa crisis que empeora día a día. Puede ser que ya no haya nada que salvar.
El olor a pánico impregna el ambiente. Washington y Londres están obligados a cumplir el proyecto de transición. Hasta entonces las tropas de ocupación deberán esforzarse por remendar errores. De lo contrario Irak será una nación dividida cuando se concrete la entrega del poder. Las tropas de ocupación necesitan urgentemente una nueva estrategia. Si el presidente estadounidense George W. Bush no logra restaurar su reputación, no merece permanecer en la Casa Blanca".
Guerra y tortura: inseparables
El periódico ruso Kommersant escribe sobre el escándalo en torno a la tortura en cárceles iraquíes: "Si Estados Unidos quiere ir a la guerra, necesita a un Secretario de Defensa como Rumsfeld. Aún cuando fuera destituido se requiere a alguno de su porte. Lo mismo vale para los carceleros.
¿No es la triste realidad que en cualquier guerra se tortura en las prisiones? Si se quiere poner fin a la tortura en las cárceles militares, debe ponerse fin a la guerra. Pero cómo acabar esta guerra? Esta es una pregunta que no pueden responder ni el presidente Bush ni el senador Kerry."
De la dictadura al caos
El diario francés La Croix escribe sobre el vuelco de la opinión pública en menos de tres años: "Septiembre 2001-Primavera 2004: En sólo dos años Geroge W. Bush y su gente han acabado con el crédito moral de Estados Unidos y la legitimación de su poderío. Desde las terribles imágenes del World Trade Center hasta las de las torturas en Irak, la opinión de aquellas naciones que se oponían a la incursión militar en Irak, pero comprendían los motivos de la misma, ha dado un vuelco.
A un año de la victoria oficial, las ruinas son perfectas: el mundo resulta más inseguro que nunca, el terrorismo acecha por todas partes, el odio en contra de los estadounidenses se extiende por todo el mundo árabe-musulmán, el Cercano Oriente se desangra e Irak ha caído de una dictadura en un caos."