Comisión de la ONU investigará barco norcoreano en Panamá
18 de julio de 2013
"Gracias al buen trabajo de Panamá, el comité de sanciones de la ONU examinará lo que parece un cargamento ilegal de armas cubanas a Corea del Norte", anunció el embajador británico ante la ONU, Mark Lyall Grant, vía Twitter.
El anuncio de Lyall Grant llega después del pedido de Panamá al Consejo de Seguridad de 15 países para que considere si el cargamento constituye una violación a las sanciones de la ONU. Según el ministro de seguridad panameño, José Raul Mulino, la inspección tendrá lugar a partir del 5 de agosto. Y el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, confirmó que espera que el comité de sanciones se ocupe “rápidamente” del caso.
“Ilegal”, aunque sea “obsoleta”
Panamá detuvo e incautó la carga del barco norcoreano la semana pasada. Las autoridades descubrieron equipamiento de misiles, jets de combate MiG y otras armas a bordo, que Cuba aseguró que era armamento "obsoleto" de la época soviética, enviado a Corea del Norte para su reparación.
El Ministerio de Exteriores de Pyongyang, entretanto, exigió el miércoles en la noche la liberación del barco y su tripulación, tras repetir la explicación del gobierno cubano sobre la naturaleza y el destino de la carga.
Para el ministro de seguridad panameño, la carga del buque “Chong Chon Gang” es ilegal, “de contrabando”, por no haber sido declarada oficialmente, aún cuando sea “obsoleta”. Los 35 miembros de la tripulación han sido interrogados en el antiguo cuartel estadounidense Fort Sherman. El fiscal Javier Caraballo aseguró que sobre ellos podrían pesar entre cuatro y seis años de cárcel, por el transporte de una carga ilegal de armas, sobre la que se han negado a declarar.
¿Violación del embargo de la ONU?
Un embargo de armas de la ONU sobre Corea del Norte cubre todas las exportaciones de Pyongyang y la mayoría de las importaciones, con excepción de armas pequeñas, armamento ligero y material relacionado. Pero para exportar armas pequeñas a Pyongyang, los países deben notificar al comité de sanciones de Corea del Norte del Consejo de Seguridad con anticipación.
Un panel de expertos de ocho miembros designado por Ban Ki-moon supervisa el cumplimiento de las sanciones impuestas sobre Corea del Norte. Los expertos tienen el mandato de "reunir, examinar y analizar la información de los estados, cuerpos relevantes de Naciones Unidas y otras partes interesadas" sobre acusaciones de violaciones de sanciones y reportarla de vuelta al comité de sanciones del Consejo de Seguridad.
RML (dpa, afp, reuters)