1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Comienza la ceremonia de abdicación del emperador Akihito

30 de abril de 2019

Akihito deja su cargo debido a su avanzada edad. De esta manera cede el poder a su hijo Naruhito, quien inicia la nueva era imperial “Reiwa” ("bella armonía"), después de 30 años de la era Heisei ("logrando la paz").

https://p.dw.com/p/3Hfti
Japan Kaiser Akihito dankt ab (Reuters)
Imagen: Reuters/Japan Pool

La ceremonia de la abdicación del emperador Akihito comenzó este martes (30.04.2019) a las 17.01 hora local (08.01 GMT) en una de las salas del Palacio Imperial, en el distrito Chiyoda de la capital nipona.

Está previsto que en el acto, el primer ministro, Shinzo Abe, como representante del pueblo japonés, dé cuenta de la abdicación y ofrezca sus palabras de agradecimiento a Akihito, que formalmente dejará de ser emperador esta medianoche. A continuación, Akihito pronunciará un breve mensaje de despedida, antes de que los reunidos pasen a otra sala para los saludos finales de quien a partir de este miércoles se convertirá en emperador emérito.

La monarquía más antigua del mundo

Previamente, vestido con una decorada túnica marrón y un enorme sombrero negro, el emperador japonés Akihito inició las ceremonias rituales por su abdicación, la primera en más de dos siglos para la más antigua monarquía del mundo. Akihito pasará el Trono del Crisantemo a su hijo mayor, el príncipe heredero Naruhito, de 59 años, con una serie de solemnes rituales que marcarán el inicio de una nueva era imperial. De esta manera, Japón entrará el 1 de mayo en el año 1 de la nueva era imperial "Reiwa" ("bella armonía"), después de tres décadas de era Heisei ("logrando la paz").

Ante una creciente multitud que se congregó a pesar de una fina llovizna frente al palacio imperial, en Tokio, Akihito realizó el ritual de "informar" sobre su abdicación a sus ancestros en varios santuarios sintoístas.

Japan Kaiser Akihito dankt ab
Gente levanta la mano mientras grita 'banzai', o vítores, frente al Palacio Imperial Imagen: Reuters/Kyodo

Ceder el puesto en vida

El momento crucial de las ceremonias ocurrirá durante la tarde, cuando el emperador de 85 años formalmente deje el trono, en una ceremonia de 10 minutos en el Salón del Pino (Matsu-no-Ma), considerado el más elegante salón del palacio imperial. Será la primera vez en dos siglos que un emperador japonés cede el puesto en vida, en virtud de una ley de excepción hecha a medida para Akihito.

La población japonesa se prepara para festejos históricos y casi inéditos porque esta vez la nación no está de luto por el deceso de un soberano.

Habrá más actos con motivo del traspaso del trono a lo largo de los próximos meses, sobre todo en otoño, con la asistencia de jefes de Estado y de numerosas personalidades. Es así como Akihito y su esposa Machiko pasan a ser emperador y emperatriz eméritos y ceden el palacio imperial a Naruhito y a su esposa Masako, de 59 y 55 años respectivamente.

Naruhito se convertirá en el nuevo "símbolo del pueblo y de la unidad de la nación", según la definición de la Constitución que entró en vigor en 1947 y con la que el emperador perdió su estatuto de semidiós.

mn/few (afp, efe)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube