1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW
Aprender alemán

"Bock haben"

17 de mayo de 2023

https://p.dw.com/p/4RVTh
Deutschland Apfelwein in Frankfurt | eucht-fröhliche Runde in der Äppelwoi-Wirtschaft "Zum Grauen Bock"
Imagen: Heinz-Jürgen Göttert/dpa/picture alliance

La traducción literal de esta expresión es: "tener una cabra". Sin embargo, esta frase se dice cuando uno tiene ganas hacer algo. Pero también se emplea cuando a uno no le apetece hacer algo. Por ejemplo: "Ich habe Bock auf Bier" (Tengo ganas de tomar una cerveza). O: "Nein, kein Bock" (No, cero ganas).