Yoani entrevista a Obama

Con una felicitación por el premio de periodismo de la Universidad de Columbia al que se ha hecho acreedora la bloguera cubana empieza la respuesta del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, al cuestionario que le envió Yoani Sánchez. Ésta no pudo ir a recoger su premio. Su blog, denominado por Obama “una ventana particular a las realidades de la vida cotidiana”, le ha ganado fama fuera y problemas dentro de la isla.

Importante por muchos motivos

Cuba es importante para Estados Unidos, no sólo en el campo de la política exterior sino por la gran comunidad de cubanos que reside ahí; una larga historia de vínculos los une, así el presidente Obama. Y también, el compromiso estadounidense de proteger los derechos humanos y la libre expresión. Las respuestas al cuestionario –traducidas al español por la oficina del líder estadounidense- se pueden leer en el blog de Sánchez en ambos idiomas: www.desdecuba.com/generaciony

Relaciones con la isla

¿Cómo van las relaciones con La Habana? Obama pone como ejemplo la reanudación de conversaciones sobre inmigración y el restablecimiento del correo entre ambos países.

"Estos son pasos pequeños, pero parte importante de un proceso para encaminar las relaciones entre los Estados Unidos y Cuba en una dirección nueva y más positiva“, dice Obama, puntualizando que, para alcanzar una relación más normal, va a hacer falta que el Gobierno cubano actúe.

El principal obstáculo para una normalización de las relaciones es, según Cuba, el embargo comercial al que la somete Estados Unidos desde hace casi medio siglo. Aunque anunció que no levantaría el embargo mientras Cuba no muestre avances en materia de derechos humanos, poco después de asumir la presidencia, Obama eliminó trabas para que los estadounidenses visiten y envíen dinero a sus parientes en la isla.

Diálogo, no fuerza

La bloguera cubana -incluida por la revista Time entre las 100 personalidades del 2008- dice en su página que decidió escribirle a Obama en un ejercicio de "diplomacia popular". También publicó un cuestionario dirigido al presidente cubano Raúl Castro, que ha dicho estar dispuesto a hablar con Estados Unidos “de todos los temas”, siempre que se respete la soberanía de Cuba. El presidente Obama asegura que su país no tiene intención de usar la fuerza contra la isla para acabar con el prolongado diferendo e insiste en el diálogo condicionado a pasos en la dirección correcta por parte del gobierno de Raúl Castro.

En cuanto al peso de los exiliados cubanos en esta postura, el líder estadounidense responde con el afán de su Gobierno por escuchar todas las voces, no sólo las gubernamentales, dentro y fuera de Cuba. “Muchos no están de acuerdo con el gobierno cubano, muchos no están de acuerdo con el gobierno estadounidense, y muchos otros no están de acuerdo entre sí. Lo que debemos estar todos de acuerdo es que tenemos que escuchar a las inquietudes e intereses de los cubanos que viven en la isla”, dice Obama.

La voz de los exiliados

El presidente estadounidense elogió la valentía de Sánchez, cuya página está bloqueada en Cuba, donde el acceso a internet está restringido. "Es revelador que el internet les haya ofrecido a ti y a otros valientes blogueros cubanos con un medio tan libre de expresión", dice el flamante Premio Nobel de la Paz.

La famosa bloguera –premio Ortega y Gasset de Periodismo Digital, premio The BOB´s de Deutsche Welle y ahora mención especial de los premios Maria Moors Cabot de la Universidad de Columbia-, este mes denunció haber sido golpeada y detenida por agentes de las fuerzas de seguridad. El incidente fue criticado por el Departamento de Estado estadounidense y por el Vaticano. En su bitácora, esta mujer de 34 años narra sus impresiones del día a día en Cuba, sin omitir críticas a las autoridades.

Autor: MB/rtr/dpa/desdecuba.com
Editor: Emilia Rojas